²¤¶

¡@¡@¤@ª½¸õÅDµÛ¬ü§®ªº­µ²Å¡A¦Ó¥B´_¥j»P³Ð·s­Ý¦¬¨Ã»W¡A¨Ïºû¤]¯Ç¨ã¦³Åý¤HÃø§Ñªº®eÃC¡C¦¬ÂÃÂ×´I¡B¬Û¤¬½÷¬Mªº¬Ó®c¡A¨Ï¥¦¹³¹l®eµØ¶Qªº¤Ö°ü¡A¾y¤OµLªk©è¾×¡CÁÙ¦³¬Ó®c§«ô°ó¡B©_§Î©Çª¬ªº¬x¼w¥Ë¶ë¤½´J©Mºû¤]¯Ç´ËªL¡A³£¬O§l¤Þ¹C¤HªºÆ[¥úÂI¡C ½Í¨ìºû¤]¯Ç¡A·íµMÂ÷¤£¶}¥¦»P­µ¼Ö¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C¥Ñ©ó«¢¥¬´µ³ù¡]Habsburg¡^®a±Úªº¾ú¥N¬Ó«Ò¼ö·R¨Ã¤ä«ù­µ¼Ö¬¡°Ê¡A³o«°¥«¥é¦ò¤@ª½¸õÅDµÛ¬ü§®ªº­µ²Å¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï¹ï­µ¼Ö¤@¬¤£³qªº¹C«È¡A¦b¤H¤åîPµÑªººû¤]¯Ç¤]¦³©Ò¦¬Ã¬¡C´_¥j»P³Ð·s­Ý¦¬¨Ã»W¡A¥Oºû¤]¯Ç¨ã¦³Åý¤HÃø§Ñªº®eÃC¡C

¤£¦P®É¥N«Ø¿v¦¡¼Ë
¡@¡@ÀN¤Ò³ù¡]Hofburg¡^ªº«Ø¿v©l¦Û13¥@¬ö¡AÀHµÛ«Ò°êªºµo®i¡Aª½¨ì20¥@¬ö¬°¤î¤£Â_¼W­×§ï«Ø¡A¦]¦¹¦b®c·µ¨ì³B¥i¬Ý¨ì¤£¦P®É¥Nªº«Ø¿v¼Ë¦¡¡A¤£¹L¤Ú¬¥§J­·®æ©M·s¥j¨å¬£¤@ª½¬O«Ø¿v¥D¬y¡C
¡@¡@³o­Ó«¢¥¬´µ³ùªº¬Ó¦v¡A¦@¦³2600­Ó©Ð¶¡¡C¥D­nÆ[¥úÂI¥]¬A¡Gºû¤]¯Ç¨àµ£¦X°Û¹ÎÄm°Û¸tºqªº¬Ó®c§«ô°ó¡B¦¬ÂÃù°¨«Ò°ê¬Ó«aªºÄ_®w©M¥V©u°¨³N¾Ç®Õµ¥¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A°¨ÄR¨È¡P¯S¹p²ï«D±`³ßÅwªºÄR¬u®c¡]Schloss Schonbrunn¡^¡A¬O¤£¤Ö®È¹C«ü«n¤£§Ñ´£¨ìªº¡C¦oªº16¦W¤l¤k³£¬O¦b³o®c·µ¨½ªø¤j¦¨¤Hªº¡A²ö¤ã¯S¦~¥®®É´¶¦b¦¹ªíºt¡C¬Ó®c¥~ùÙªº¦â±m¡A³QºÙ¬°"°¨ÄR¨È¡P¯S¹p²ï¶À"¡A»Pºñ¦âªº¦Ê¸­µ¡§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
¡@¡@³o¸Ì¦¬ÂõۨӦۥ@¬É¦U¦aªº³\¦h¬Ã¶Q¤åª«¡A¥]¬A¤¤°ê¥j¥Nªººë¬ü²¡¾¹¡B¸Ë¹¢µe¡B¤uÃÀ«~¡B³Ã¨ã¡B¾À´àµ¥¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¶¡¤¤°ê¦¡Â\³]ªº«ÈÆU¡C¾ú¥N«Ò¤ý¤j±Æ®b®uªº¤j«ÈÆU»P­µ¼Ö»RÆU¡A¸ËæCª÷ºÑ½÷·×¡A®ð¬£¤Q¨¬¡C
¡@¡@¦b®c·µ«á¤è¬Oªk°ê¦¡ªá¶é¡A¤p¤s¥C¤WÁq¥ßµÛ·s¥j¨å¦¡ªº³Í±Ûªù¡C³o­Ó¥Ñ³\¦h¥¨¬W¤ä«ù«ý³»ªº¬ö©À¸O¤W¡A¦³«¢¥¬´µ³ù¬Ó´Âªº¦ÑÆN¼Ð»x¡C

 
 

¦³³Ð·Nªº«°¥«³]­p
¡@¡@¥t¤@«Ø¿v¸g¨å--¤Ú¬¥§J¦¡ªº¨©º¸ºû¼w®c¡]Schloss Belvedere¡^«h¤À¤W®c©M¤U®c¡C«Ø¦b¤p¥C¤Wªº¤W®c¡A¥i¹¡Äýºû¤]¯Ç©Mºû¤]¯Ç´ËªLªº¥þ´º¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡CBelvedere¦b¼w¤å¤¤¥¿¬O"¬üÄR´º¦â"¤§·N¡C
¡@¡@±q¤U®c¨ì¤W®c©Ò¸g¹Lªºªá¶é¤º¦³¥¨¤jªºªá¾Â¡B¼eÁ諸¯ó©W¡Bºë½oªº¼Q¬u©MÀJ¹³¡C¤W®c¤ñ¤U®c¨qÄR¡A18¥@¬ö®Éºû¤]¯Ç¹ïªF¤è¤å¤Æ±¡¦³¿WÁé¡A¨Ï¤W®c¥Rº¡²§°ê­·±¡¡C
¡@¡@­n¦¨¬°¼Ú³°¤å¤Æªº·nÄx¡A´N¤£¯à¦³±Æ¥¸¤§¤ß¡A³o¼Ë«°¥«¤~¯à¦Êªá»ô©ñ¡C¬x¼w¥Ë¶ë¤½´J¬Oºû¤]¯Ç²{¥Nµe®a¬x¼w¥Ë¶ë³]­p¡AÃþ¦ü¨äµe§@ªº«Ø¿v¡A¥L¤jÁx±Ä¥Î¦â±mÂAÆAªºùÙ¾À¡B¶ê½µ«¬°ª¶ð¡B¶É±×¨«´Y¡BªÅ¤¤ªá¶éµ¥´I©ó³Ð·Nªº³]­p¡C
¡@¡@¬x¼w¥Ë¶ë¤½´J«Ø©ó1983¨ì1985¦~¤§¶¡¡A50¶¡®M©Ð§G§½¦U²§¡A©~¦íªÌ¦h¼Æ¬OÃÀ³N®a¡A¹C«È¥u¯à¦b¤½´J¥~­±Æ[±æ¡C¤½´J©_§Î©Çª¬¡A¤­ÃC¤»¦â¦È«Ø¿v¤Ä°_¤Hªº¨ª¤l¤§¤ß¡A¥é¦ò¹ê²{¤Fµ£¸Ü¹Ú·Q¡C

 

«Ø¿v¥þ³¡¥H¦±½uºc¦¨
¡@¡@¬x¼w¥Ë¶ë±N¥ÍºA¥D¸q«ä·Q¿Ä¤J«°¥««Ø¿v¤¤¡C³o¤½´J¤j¼Ó¤£±Ä¥Î¤Æ¾Ç«Ø§÷¡A¤j¶q¨Ï¥Î¿j¥Ë»P¤ì§÷¡A¦P®É¤]Á×§K¤£¦ÛµMªºª½½u¡A°£¤Fµ¡®Ø¤§¥~¥þ³¡³£¥H¦±½uºc¦¨¡A³B³B¥i¨£ª`­«Àô«Oªº¥Î¤ß¡C
¡@¡@¹½­Â¤Fºò±iªº«°¥«¥Í¬¡¡A´N¨ìºû¤]¯Ç´ËªL¡]Wienerwald¡^º©¨B¡A³o¸Ì¬O¶ê»R¦±¤§¤ý¬ù¿«¡P¬I¯S³Ò´µ³Ð§@µÛ¦Wªº¡mºû¤]¯Ç´ËªL¬G¨Æ¡nªºÆF·P±Òµo¦a¡C¦b³¾»ïÁn¤¤¡A§A·|µo²{¦Û¤v¬O´I¨¬ªº¡C

¬ü¬u®c (Schloss Schoenbrunn)
¡@¡@¬ü¬u®c¤S¦W®L®c¡A¦¹®y®c·µªº³W¼Ò©M»¨µØµ{«×¥i»Pªk°êªº¤Zº¸ÁÉ®c·B¬ü¡C¬ü¬u®c°O¸ü¤F²Îªv¶ø¦I«Ò°êªº«¢¥¬´µ³ù®a±Ú©Ò¦³ªº¿³°I¥v¡C¯«µ£²ö¥¾¯S´¿¦b¦¹®c·µ¬°¤k¬Óº¿ÄR¨È¡D¯SÁ¢¦è¨È (Kaiserin Maria Theresia) ¼uµ^ÄmÃÀ¡A²`Àò¶Q±Úªº³ß·R¡C¬Ó®c¤º¥|¾À¥Hª´ºÀ®Ú¤ì©MÁáª÷ªº¤ìÀJ¸Ë¹¢¡A©PÃä§G¸m¤F¤G¦Ê¤»¤Q¶ô¦L«×©Mªi´µÃÀ³N«~¡C¤jªø´Y´¿¬O¬Ó«Òºq¥\¹|¼w¡Aºq»Rª@¥­¤§³B¡A¦p¤µ¬°¶ø¦a§Q¦@©M°êÁ|¿ì²±·|©M±µ¨£°ê®a¯Å»â¾É¤Hª«ªº¦a¤è¡C¨ä¤¤¬ü¬u®cªá¶é (Schlosspark) ¬O¤@®y¨å«¬ªº¼Ú¬wªk¦¡®c·µªá¶é¡A¦ì©ó¬ü¬u®c«n­±¡Aªá¶é¤º¤W¦ÊºØªº©_ªá²§¯ó¡A¬K¤Ñ¦Êªá²±¶}¡Aª§¬Û¥æÆv¡A¼Q¤ô¦À¤Î±Æ¼Ó¤§ÀJ¨èºë¬ü¡A¶¯°¶®ð¶Õ¡A´yø¥X·í®É¶ø¦I«Ò°ê¤§®ð¬£«D¤Z¡C

¶O¥[¬¥«Î (Figaro Haus)
¡@¡@³o¬O¤@®y¨å«¬ªººû¤]¯Ç¦Ñ¦¡¼Ó©Ð¡A²ö¥¾¯S©M¥Lªº©d¨à¦b¦¹´ç¹L¤F¤@¥Í³Ì´r§Öªº®É¥ú¡C¥L¦b¦¹¦a¼g¤F¦³¦Wªººq¼@¶O¥[¬¥±B§¡C¦b¦¹¼Ó©Ð±Ð¹L¦~»´ªº¨©¦hªâ¡A¤]¦b¦¹¼Ó©Ð³Q¶ø°ê±Â¤©¡u¬Ó®a«Ç¤º¼Ö§@¦±®a¡v¤§´LºÙ¡C

¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó (Stephansdom)
¡@¡@¦¹¬°¥þ¥@¬É¤T¤j±Ð°ó¤§¤@¡A¬°ºq¼w¦¡«Ø¿v¡A¨ä¤uµ{¤§¯EÁc©Mºë¬ü¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î²ö¥¾¯S¤]´¿¦b¦¹±Ð°óµ²±B¡C

¦æ¤H®{¨B°Ï (Kaerntner Strasse)
¡@¡@ºû¤]¯Ç¦³¦Wªº¦æ¤H®{¨B°Ï¤W®i¥ÜµÛ±qªF¼Ú¦U°ê¨Óªº¥j¸³¡BÀJ¨è¡B¦Wµe¡B®a¨ã¥H¤Î¦è¼Ú¦U°êªº¦W«~ªA¹¢¡C

¾ÔÀ¢µó (Graben)
¡@¡@¨â¤d¦~¥H«e¡Aù°¨¤H¬°¤F©è¿m¥_¤è¥Á±Úªº«Iŧ¡C¦b¦¹«õ±¸¤F¤@±øÀ¢·¾¡C¦b«°À¢¤¤¤ß¦³¤@®y¥O¤Hª`¥Øªº¹«¬Ì¬W¡A1679¦~¹«¬Ì§]¾½¤F¤T¤À¤§¤Gºû¤]¯Ç¤Hªº¥Í©R¡C¶ø¬Ó¦b¦¹ºK¤U¬Ó«a¡A¸÷¦b¦a¤W¬è¨D¤W«Ò«O¦ö¤HÃþ¡Cªþªñªº¦Ì·²º¸¼s³õ¬O¤@®y¤p¥©¬ÂÄnªº¼s³õ¡C¼s³õ¤W³¯¦CµÛ¨â¤d¦~¥H«eù°¨¤H¿ò¯d¤U¨Óªº«Ø¿v²ª¸ñ¡C

°s§ø®æªL­ë (Grinzing)
¡@¡@ºû¤]¯Ç¥«¤º¦è¥_¤èÆC°s¤p§ø¡A¨É¥Î±ßÀ\ªº¦n¥h³B¡C¦b¦¹¶¡®ðª^¤Q¨¬ªºÀ\ÆU¤¤¥i«~À|¨ì¥¿²Îªººû¤]¯ÇµæÀa¨ÃªY½àºû¤]¯Ç¶Ç²Î­µ¼Ö©Mªíºt¡C

ºû¤]¯Ç´ËªL (Wiener Wald)
¡@¡@ªu³~¤@¤ù¾ð®ü¡A¦b®L¤Ñ¯ó­ì¤WÁÙ¦³¤û¦Ï©b¹£¡A¤Ñ´¸®ÉÁÙ¥i¥H»·²·¦I¤ú§Q¡A¨ä¤¤ªº¥d­Û¤s (Kahlenberg) ¬°ºû¤]¯Ç¥«¤º¤@®y¼Ð°ª484mªº¤s¥C¡A¥Ñ¤U±æ¥h¥i±Nºû¤]¯Ç¥«µó©M¦h·êªe´º½oºÉ¦¬²´Ã®¡C¶§¥ú­Ë¬M¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C¯S³Ò´µ§Y¥H¦¹¬°­I´º¡A¼g¥X³\¦hÃm¥@¤§¦W¦±¡C

°ê®aºq¼@°| (Staatsoper)
¡@¡@»D¦W©ó¥@ªººû¤]¯Ç°ê®aºq¼@°|¬O¥@¬É¤T¤jºq¼@°|¤§¤@¡C¤J¤º°ÑÆ[®É¦³±M¤H¤¶²Ð¾ã­Óºq¼@°|ªº«Ø³y¹Lµ{¤Îµo®i¾ú¥v¡Bºq¼@¨C¹õ»R¥x¥¬´º¤§Âà´«­ì²z¡Bºq¼@¿O¥ú¤Î­µ®Ä³]³Æ¡BÆ[²³®u¡B¥]´[¡Bºt­û¥ð®§«Ç¡B¤Æ§©«Ç¥H¤Î«á¥xºq¼@ªA¸Ëµ¥³]³Æ¡C

Àô«°¤j¹D(Ringstrasse)
¡@¡@ºû¤]¯Çªº¤ºÀô¹D¸ô¡A¬°«°Àð©î°£«á§ï«Ø¦Ó¦¨¡Cªu¸ô¥i¬Ý¨£Å÷¥ß©ó¬Ó®aªá¶é (Burggarten) ¤¤ªº²ö¥¾¯SÀJ¹³¡B°ê®aºq¼@°| (Staatsoper)¡B¾ú¥v±y¤[ªºÃÀ³N¥v³Õª«À](Kunsthistorisches Museum) ¡B¦Û¥vµM³Õª«À] (Naturhistorisches Museum)¡B§»°¶ªº°ê·| (Parlament)¡B¥«¬FÆU (Rathaus)¡B¬Ó®aÀ¸¼@°| (Burgtheater)¡Bºû¤]¯Ç¤j¾Ç (Universitaet Wien)¡B¥dº¸´µ±Ð°ó (Karlskirche) ¥H¤ÎµÛ¦Wªº¥v¯S³Ò´µ»É¹³©Ò¦b¦aªº¥«¥ß¤½¶é (Stadtspark)¡C


  ¦^­º­¶