本設計案是以精品店為主，店名是參考日本一個十分受青

少年歡迎的樂團團名ARASHI來作為我們的店名，這個樂團以

現今最受青少年喜愛及流行的HIP-HOP來發行，因此他們的音

樂舞蹈、服裝也融入HIP-HOP的精神，而我們就是要做出這麼

有HIP-HOP精神且充滿活力的店。


ARASHI(中文譯-嵐)在日本的嵐解釋成“暴風雨”而中文

的意思卻是“山間中的霧氣”兩者的字義差距頗大，原本也加

了國字“嵐”進去但怕大家會不了解所以決定不採用中譯名詞

而採用日文嵐字的翻譯─暴風雨，代表本店就如同暴風雨一樣

襲捲青少年的心。


在商標設計上以颱風眼的形狀設計而成，而標準字以黑體

為主，為了展現出精品店裡的活潑、大方，顏色以黑白為主，

突顯這家店的單一個性化、前衛的流行風潮。


我們應用的事務用品有─名片、員工證、制服、提袋、貴

賓卡、便條紙、價碼牌、別針、海報。


◎註:HIP-HOP文化是70年代美國紐約一些群聚區域的窮困

黑人與南美洲人，地區因物質生活匱乏，他們很窮而且整天無

所事事，所以都在街上打混，有的人藉由噴畫、塗鴉及演唱來

發洩情緒，漸漸就結合了黑人的語言和音樂發展成現在流行的

街舞及音樂風格。