(1) WHAT...
5.你去過哪些地方?
What places did you visit?
8.這趟旅遊什麼時候開始?
What time does the tour start?
9.你們有多少種旅遊?
What kind of tours do you have?
19.你需要哪一國的簽證?
What visas do you need?
23.行李的重量限制是多少?
What is the baggage-weight limit?
32.往巴黎的班機什麼時候起飛?
What time does the plane for Paris take off?
38.登機入口號碼是什麼?
What is the gate number?
50.我可以要些什麼東西?
What can I have?
57.下一站要停的是什麼地方?
What is the next stop?
78.哪些物品必須課稅?
What articles are liable to duty?
79.煙酒免課稅的限額是多少?
What is the limit on duty-free liquor and tobacco?
90.這個地方叫什麼名字?
What is the name of this place?
91.到迪斯奈樂園怎麼走最快?
What's the fastest way to get to Disneyland?
(2) WHEN... = WHAT TIME...
58.什麼時候會到達紐約呢?
When do we arrive in New York?
(3) WHERE...
11.在哪兒可以得到觀光資料?
Where
can I get information on sightseeing?
13.觀光局在哪裡?
Where is the Tourists' Information Bureau?
14.我從哪兒可以得到有關旅遊的資料?
Where can I get information about tours?
16.我要在哪兒申請觀光簽證?
Where can I apply for a tourist visa?
27.中華航空公司的辦事處在哪兒?
Where is the office of China Air Lines?
43.免稅商店在哪裡?
Where is the duty free shop?
44.失物招領處在哪裡?
Where is the lost and found?
47.我的座位在哪兒?
Where is my seat?
55.我們現在到哪裡了?
Where
are we now?
59.護照檢查處在哪裡?
Where
is immigration?
75.海關在哪裡?
Where
is customs?
77.行李在哪裡檢察?
Where is the baggage examined?
88.我該到哪裡搭乘計程車?
Where can I catch a taxi?
89.對不起,請指引我火車站在哪裡?
Excuse me, could you show me where
the railway station is?
92.我在哪裡可以租到一部旅行車?
Where can I rent a station wagon?
97.我們到什麼地方可以愉快的兜兜風?
Where
can we go for a pleasant drive?
99.餐廳位於哪裡?
Where is the restaurant located?
(4) WHICH...
6.你打算去哪些國家?
Which countries do you intend to go to?
10.哪一種是最理想的旅行方法?
Which is the
best way to travel?
35.你打算搭乘哪一家航空公司的飛機?
Which airline do you intend to take?
54.哪個頻道放映電影？
Which channel is the movie on?
(5) HOW...
18.簽證需要多少手續費?
How much is the fee for the visa?
34.往台灣飛往東京需要多久?
How long does
it take from Taiwan to
56.現在飛行的高度和速度是多少?
How high and
fast are we flying?
69.你將要停留多久?
How long are you going to
stay?
85.到最近的加油站有多遠?
How far is the nearest gas station?
87.我到旅館要怎麼走?
How can I get to the hotel?
94.到那裡要花多少時間?
How long does it take to get there?
98.到飛機場怎麼走?
How do I get to the
airport?
20.告訴我怎麼填寫申請表?
Tell me
how to fill out the application.
(6) WOULD YOU...
39.請給我看看座位表?
Would you show me the seating plan?
(7) COULD YOU...
45.請你退還這張未使用機票票款好嗎? Could you please refund this unused ticket?
89.對不起,請指引我火車站在哪裡?
Excuse me, could you show me
where
the railway station is?
(8) CAN YOU...
84.你能不能告訴我最好的觀光路線?
Can you tell me the best sightseeing route to
take?
(9) TELL ME...
20.告訴我怎麼填寫申請表?
Tell me how to fill out the
application.
31.請告訴我飛機的班次
Tell me the flight number, please.
95.請告訴我到旅館的路好嗎?
Tell me the way to the hotel, please?
(10) I'D LIKE TO...
7.我想到美國去旅遊
I would like to tour
America.
12.我要一些觀光資料?
I'd like some tourist
information.
30.我要再確認我預定的班機
I would like to reconfirm my reservation.
(11) I WANT TO...
29.我要預定下星期一的班機
I want to make a reservation on next Monday's
flight.
41 我要變更班次.
I want to change the flight.
42.我需要一位翻譯人員.
I want an
interpreter.
52.我要毛毯和枕頭.
I want a blanket and pillow.
(12) I WISH...
2.我希望每年都能去旅行
I wish I could travel every year.
(13) DO I /
you...
15.我需要簽證嗎?
Do I need a visa?
40.我需要換機嗎?
Do I have to change planes?
1.你喜歡旅行嗎?
Do you enjoy traveling?
76.有什麼東西要報關嗎?
Do you have anything to declare?
(14) CAN I...
33.往洛杉機,有沒有座位呢?
Can I have a seat for Los Angeles?
96.我能在這附近搭電車嗎?
Can I get a tramcar near here?
(15) MUST I...
80.我必須打開所有的行李嗎?
Must I open
all my personal effects.
(16) IS...
22.這是檢查行李的櫃臺
Is this the check-in
counter?
36.我的名字有登記在旅客名單上嗎?
Is my name on the list?
48.這個座位是空的嗎?
Is this seat vacant?
(17) THIS...
21.這本護照已經到期
This passport has expired.
24.這是我個人的行李
This is my personal baggage.
71.這是我第一次拜訪這個國家.
This is my first time to
visit this country.
(18) IS THERE.../ ARE THERE...
86.這附近有旅館嗎?
Is there a hotel around here?
93.這附近有沒有電話?
Is there a phone near here?
(19) ARE YOU...
51.機上供應餐點.
Are meals served on board?
65.你是隨團旅行的嗎?
Are you traveling in a group?
67.你是來這兒做生意的嗎?
Are you here on business?
(20) WILL YOU...
25.你要檢查我的行李嗎?
Will you examine my baggage?
53.空中小姐,請你給我一些暈機吃的
Stewardess, will you give me
some
藥丸好嗎?
pills for airsickness?
(21) I WILL...
26.我願付超重的費用
I will pay the excess.
70.我將停留一個星期.
I'll be staying a week.
(22) MAY I...
28.請給我一份國際時刻表,好嗎?
May I have an international schedule,
37.我可以看看你的登機證嗎?
May I see your boarding pass, please?
49.我可以換個座位嗎?
May I change my seat?
60.請讓我看看你的護照?
May I see your passport?
(23) DO YOU...
76.有什麼東西要報關嗎?
Do you have anything to declare?
(24) I AM...
3.我將作一次出國旅行
I am going overseas.
62.我是來觀光遊覽的.
I'm touring.
63.我是利用假期到這裡來的.
I'm here for the holidays.
64.我是觀光客.
I am a tourist.
66.我是和家人一起旅行的.
I'm traveling with my family.
68.我是來這裡渡假的.
I am here on vacation.
100.我要找一家價錢公道的旅館.
I am looking for a reasonable hotel.
(25) LET...
4.讓我一起去觀光
Let's go sightseeing
together.
73.讓我檢查你的健康卡. Let me check your health card.
(26)
其他
46.非常感謝你到機場來給我送行.
Thank
you very much for coming to
the airport to see me off.
61.請把你的登路證給我.
Please give me your landing card.
74.請填好這張表格.
Please fill in this form.
72.我以前從未到過這個國家.
I have never been to this country before.
81.我的行李已經檢查過了.
My baggage has been examined.
82.這些全都是我的隨身物品.
These are all my personal effects.
83.我沒有什麼東西要申報的.
I have nothing to declare.
(27) CONVERSATION:
67 / 68
65 / 66
69 / 70
76 / 83