 | a heart throb 萬人迷；大眾情人
|
| molester=>lecher=>dirty old man色狼；好色之徒
Be careful! I heard there are molesters on the MRT.
|
| A person well-versed in the art of love=>one
who scores high in romance=>a lady's man情聖
|
| Prince Charming=>dream man=>dream
boat=>Romeo白馬王子
What is your Prince Charming like?
|
| buxom=>voluptuous豐滿的
|
| striking=>gorgeous=>a looker正點的
|
| hit賣座
This year there doesn't seem to be any hits in the movies.
|
| good but not enough to be a hit叫好不叫座
This movie is good enough to be a hit.
|
| promote=>increase publicity打響知名度；促銷
|
| bootlicker=>flatter狗腿；拍馬屁
He's such a bootlicker. He keeps calling the general manager brilliant.
|
| past crying欲哭無淚
He lost everything in his stocks and is past crying.
|
| addicted上癮
A: I only have to go a day without coffee and I'd feel weak all over.
B: I think you must be addicted to caffeine (coffee).
|
| to be a wimp (slang) => not standing up for
oneself=>unassertive
軟弱無力無主見之人
You're such a wimp. You don't want to
live anymore just because your boyfriend dumped you.
|
| play the bad guy扮黑臉
At home, it's usually the mother who plays the bad guy. |
