¡@¡@
¡@¡@¦b«n¥_´Âªº¥_»ô®É´Á¡M¦³¤@¦ì³Q«Ê¬°Äõ³®¤ýªº«i±N¡M¦W¥s°ªªø®¥¡C¥L«iªZµ½¾Ô¡M±`±`¤j±Ñ¼Äx¡C¦ý§@¬°¤@¦WªZ¸q°ª±jªº±N»â¡M«o¤Ñ¥Í¤@°Æ«T¬Û¡C³o¦b·í®É¨âx°}«e¡M»P¼Ä¥æ§L¦³¨Ç¤£§Q¡M¦]¬°¥j®É¦³"¤£¾Ô¦ÓÅX¤H¤§§L"¤@»¡¡M·N«ä¬O»¡¼Ä§L¤@¬Ý¨ì§Aªº«ÂÄY¡M¦ÓÀ~±o«á°h¡C´N¹³¤T°ê®Éªº±i¸¡M¤j³Ü¤@Án¡MÀ~°h±ä§L¡C¦Ó°ªªø®¥±®e¨q¬ü¡M«D¦ý¤£¯àÀ~°h¼Ä§L¡M¼Ä¤è¬Ý¨ì¥LÁÙª§¬Û¤W«e¸ò¥L¥æ¤â¡M¸Õ¸Õ¥Lªº¥»¨Æ¡C³o´N¢¨Ï¥L¥²¶·¨Ï¥X¥»»â¡M¯Ó¶O§ó¦hªººë¤O¡CÄõ³®¤ý¹ï³o¤@ÂI¤j¶Ë¸£µ¬¡MÁ`·Q§ä¤@ºØÅý¼Ä¤H¤@²´¬Ý¤W¥h´NÁx¾Ô¤ßÅ媺«ÂÄà¤èªk¡M¨ÓÀ±¸É¦Û¤v¤Ñ¥Í¬Û»ªªº"®zÂI"¡C
¡@¡@«á¨Ó¡MÄõ³®¤ý²×©ó§ä¨ì¤F¥Î±¨ã¾B¦íÁy±ªº¤èªk¡M´N¬O¦b¤ì¨îªº±¨ã¤WÀJ¥X¥i©Èªº¯«ºA¡MÒ\©Ù¤W³±¬½À~¤Hªº¦â±m¡MÅý¼Ä¤H¬Ý¤W¥h´N²£¥Í¥i©Èªº¤ß²z¡M¥[¤§¥L¦b¥æ¾Ô¤¤«i²rµL¼Ä¡M©ó¬O¡M±»ª©MªZÃÀ²Î¤@°_¨Ó¡M¦¨¬°«ÂÄà¼Ä¤Hªº¤@¹ïªkÄ_¡CÄõ³®¤ý쥻·Q¾B¦í¨q¬üªºÁy¡M¦Óµ²ªG¬O§â¨q¬ü§ï´«¦¨¥i©È¡M¤Ï¦Ó¥[±j¤F¹ï¼Ä¤HªºÀ£¢·P¡C¾Ú»¡¡M±q¦¹¥L¤£¶È®É±`¨ú³Ó¡M¦Ó¥BÁٳгy¤F¤@¦¸¥H¤Ö³Ó¦hªº¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡C¥_»ô¤H«D±`·q¼}Äõ³®¤ýªºªZ«i¡M´Ü¨Ø¥L¨ú±oªº³Ó§Q¡M´N¼±¥é¥Lªº°Ê§@¡MÀ¹¤W±¨ã¡M½s¥X»RÁСM°t¤Wµ¼Öºq¦±¡M³Ð¨î¥X¤@ºØ¡mÄõ³®¤ý¤J°}¦±¡nªºªíºt¡C¥xÆW²{¦b¤]¦³¥HÄõ³®¤ý¬°¦Wªº«C¤Ö¦~³Ð§@«¬¼@¹Î©O¡I
( 1 ) ¥xÆW°²±
¡@¡@±¨ã¦b»OÆW©v±Ð»ö¦¡ªº¹B¥Î¤W¡A³Ì´¶¹Mªº¬O¡u¸õÁéØP¡vªºÁéØP± ¨ã¡B§ê¥PÀ¸¤¤ªº¸õ¥[©x©M»í¬P±¨ã¥H¤Î¶W«×²½¨å¤¤ªºªk¨ÆÀ¸¡C¦¹ ¥~¡A¦b»OÆW¥Á«UÃÀ°}¤¤¡A¥Dn³Q¹B¥Î¦b¤Q¤G±C©j°}¡B¤K®a±N¡B§º ¦¿°}¡F¼ÒÀÀ°Êª«§Î¶Hªº·à°}¡BÀs°}¡B°«¤û°}¡B¤ô±Ú°}¡BÄQÅï°}¡B ¤j¥PÊ¿¥Jµ¥¡u°²ÀY¡v©Î¤j«¬¡B¥þ¨¡uÃþ±¨ã¡v¡C
n
¤Q¤G±C©j°} ¬Û¶Ç±C©j¬°³¯¹t©h¦¬ªAªº§¯¤k¡A¦b¨ä·P¥l¤U¦¨¬°§U²£ªºÀ°¤â¡BÀ¦ ¨à¦uÅ@¯«¡C¤Q¤G±C©j°}¥Ñ12¤H§ê±C©j¡]¨k©Ê§êºt¡^¡A¥t2¤H§ê±C ©j¥À¤Î±C©j¤l¡A¥H¹ªÁn°t¦X¨¬¨B¡A¨¬ï±mÆA»ñ¥P¸Ë¡AÀYÀ¹±C©j± ¨ã¡A¥ª¤â¼µ³Ê¡A¥k¤â®³®°¡A¤Q¤À¨ã¦³¬ÝÀY¡C
n
ªk¨ÆÀ¸ ªk¨ÆÀ¸¡A¥Dn¥Ñ¹D¤hºt¥X¡A¼@¥Ø¥H¡m¥Ø³s±Ï¥À¡n¡B¡mð¤TÂèú¸g¡n¡B¡m¥´«°¡nµ¥³Ì¬°±` ¨£¡C±¨ã¤j¦h¥Î©ó°»î©M°Êª«ªº¨¤¦â©Î¬O¦ì¶¥¸û§Cªº¯«¬é¡A¦p¤ûÀY°¨±¡B®]®©ªÅ¡B½Þ¤K §Ù¡B¤g¦a¤½µ¥¡C±¨ãªº§÷®Æ¡A¦´Á¦h¥Hµw¯Èª©©Î³n¥¬»s¦¨¡A·í¥N«h§ï¥Î¶ì½¦©Î¦L¨ê»s§@¡C
( 2 ) ¦èÂÃÂÃÀ¸
¡@¡@ÂÃÀ¸¡AÂûyºÙ¬°¡uªü¦N©Ô©i¡v¡A¬O¤@ºØ¥H¥Á¶¡ºq»R§Î¦¡ªºªíºtÃÀ³N¡A¤À¬°¥Õ±¨ã»PÂű ¨ã¨â¤j¬y¬£¡A¦b°ÛµÄ»Pªíºt¤WÂű¨ã¬£¸û¬°Â×´I¡CÂÃÀ¸ºt¥X¤º®e¥Dn¥Ñ¤T¤j³¡¤Àºc¦¨¡A ²Ä¤@³¡¤À¬O¡u·Å¤Ú¹y¡v¡A¶i¦æ¶}¹õ¬èºÖªº»ö¦¡¡F ²Ä¤G³¡¤À¬O¡u¶¯¡v¡A¬°¥¿À¸ºt¥X¡F²Ä
¤T³¡¤À¡u¤ã¦è¡v¡A¶i¦æ§i§O¯¬ºÖªº»ö¦¡¡C
¡@¡@ÂÃÀ¸©Ò¨Ï¥Îªº±¨ã¥i¤À¬°¥|Ãþ¡A¤@¡B¥ªO³n¶ì¦¡¡G¥Ñ¥Ö²©Î©O®Æ»s¦¨¡A³Ì¨å«¬¤]³Ì¦hªº ¨¤¦â¨Ï¥Î¡F¤G¡B¥b¥ßÅé³n¶ì¦¡¡G¥¬¼h¤¤¦A¶ë¤J´Öµ¶»s¦¨¡A¦h¬°¦ÑªÌ¡B¥P¯Îµ¥¨¤¦â¡F¤T¡B ¥ßÅéµw¶ì¦¡¡Gªd¶ì¡B²æL©Îº£¥¬´ßø»s¦Ó¦¨¡A¦h¬O§¯Å]¨¤¦â¡F¥|¡B¥ßÅé¼g¹ê¦¡¡G¬°°Êª« °²ÀY©Î¥þ¨¤§±¨ã¡C
( 3 ) ¦L«×¥©¼@
¡@¡@¥©¼@ (Chhau)¬OªF¦L«×ªº¶Ç²Î±¨ã»RÁСA Chhau¦b±ë¤å¤¤¬°¡u¼v¡v¤§·N¡A¦³±¨ãªº·t¥Ü ·N²[¡A¥Dn¬y¦æ©ó¼Ú¨½¨F(Orissa)©M¤ñ«¢(Bihar )¤Î¦è©s¥[©Ô(West Bengal)µ¥¤T¬Ù¡C ¥©»R¤SºÙ¾Ôª§»RÁСA¥Dn±Ôz½Ñ¯«»PÅ]°¤§¾Ô¡Aºt¥X®É³q±`§L¤À¨â¬£¡AÂù¤è±a¤M¤W¼C¡B ©Ô¤}¡A®i¶}¾Ôª§ªºÀ¸½X¡C¼@¥Ø°£¤F^¶¯¨Æ¸ñ¥~¡A¦h¬O¼¯¶F±Cù¦h¡]Mahharata¡^¡B©Ôº¿ ¶®¨º¡]Ramayana¡^µ¥±Ô¨Æ¥v¸Ö»P¯«¸Ü¬G¨Æ¡C
¡@¡@¥©»R±¨ã¤jP¥i¤À¬°¯«¡B¤k¯«¡BÅ]¯«¡B·á¡Bªêµ¥¨¤¦â¡A¨ä»s§@¹Lµ{¡Gº¥ý¥HÂH¤g»s¼Ò¡A ÀH¤§¶K¤W¼Æ¼h¯È»P¥¬¡A¥[¥H°®Àꦨ«¬¡B±Äø¡A³Ì«á¶K¤W«G¤ù¸Ë¹¢§Y§¹¦¨¡C
( 4 ) ¬Z®H¹ë©Ô¤Õ¼@
¡@¡@©Ô¤Õ»R¼@¡]Lakhon¡^·½©ó¦L«×¦x¼qªº±¨ã»RÁСA¨ÃÀH¦L«×±Ð¶Ç¤J¬Z®H¹ë¡Cªíºt¤º®e¥H©Ô º¿¶®¨º¡]Ramayana¡^µ¥¦L«×¯«¸Ü¬G¨Æ¬°¥DnÂÅ¥»¡A±Ô»¡©Ôº¿¤ý¤l¦b¯«µU«¢§V°Òµ¥½Ñ¯«ªº À°¦£¤U¡A±þ¦ºÅ]¤ýù±C¨º¡A±Ï¦^©d¤l¦èÌH¤½¥D¤§¸g¹L¡Cºt¥X®Éºtû¨ÃµL¹ï¥Õ¡A¶È¥Î¤â¶Õ ©M68¦¡»R«º¨Óªí²{¼@¤¤¤Hª«ªº¦æ¬°Á|¤î»P«ä·Q·P±¡¡A¤SºÙ°×¼@¡C
¡@¡@©Ô¤Õ»R¼@ªº±¨ã¤jP¥i¤À¬°¤ý¤l¡BµU¯«©Mù«b¤TÃþ¡A¦â¿AÂAÆv¡A¦]¨¤¦â¤£¦P¦ÓÃC¦â¦U²§ ¡Aºt¥X«e¨Ã¦³²½«ô±¨ãªº»ö¦¡¡C
( 5 ) ¤¤°ê¶Ç²ÎÀ¸¦±
¡@¡@ÁyÃЬO¤¤°ê¶Ç²ÎÀ¸¦±¤¤ºtûÁy³¡ªº±m¦â¤ÆùÛ¡A¥Dn¥Î©óÐä©M¤¡¡C¶¦ð®É´Á¼Ö»R¸`¥Ø¤¤ªº ¡u°²±»R¡v¡A¬°ÁyÃЪº»ó¯ª¡C«á¨Ó¦]À¹±¨ãºtÀ¸¤£§Q©óºtû±³¡ªºªíºt¡AÂà¦Ó¥H¥Õ¾¥¡B ªo±mª½±µ¦bÁy¤W¤Äµe¡A¦]¦³ÁyÃЪº¥X²{¡C
¡@¡@ÁyÃÐ¥H¸Ø±iªººc¹Ï¡B¯¾¼Ë©M¦â±m¨Óªí²{¤Hª«ªºÓ©Ê¡B©R¹B©M¨¥÷¡A¨Ò¦p¡G¬õÁy§t¦³½Ç¸q ¡A¥Nªí©¾«i¡F¶ÂÁy¥Nªí²Ê»¨éw¼É¡FÂÅÁy»PºñÁy¥Nªí®å¶Æ«i²r¡F¶ÀÁy©M¥ÕÁy§t¶S¸q¡A¥Nªí ¤¿¶BªÌ¡Fª÷Áy©M»ÈÁy«hÁô§t¯«¯µ¡A¥Nªí¯«§¯¡C
ÁyÃЪº¤Äµe
¡@¡@ÁyÃФĵe»Ý¸g¥H¤U¨BÆJ¡G ²bÁy¡÷©w¦ì©M´|²´¡B»óºÛ¡÷¤Ä¯»¥Õ©³¡÷¤Ä¶Âªo±m¡÷¤Ä¬õªo±m ¡÷¥[¶ñ¤ôÂŽ£¡B¶À¬Ü±é¡A¨Ì·ÓµÛ¦â¤è¦¡¡Aµeªk¤S¥i¤À¬°¡G´|¡B¤Ä¡B©Ù¤TºØ°ò¥»Ãþ«¬¡C
¡u´|Áy¡v¡Ð¥Î¤âÅÙ¦â¦bÁy¤W²¤¥[´|¬V¡A¦A¥[«¬Ü¥Ø¤Î±³¡¯¾²z½ü¹ø¡A¦pÃö¦Ð¬õÁy¡C
¡u¤ÄÁy¡v¡Ð¥Îµ§¤Ä´y¬Ü¥Ø±¯¾¡A«á¶ñ¥RÁy½£¦â±m¡A¦p±i¸¤Q¦rªùÁy¡C
¡u©ÙÁy¡v¡Ð¥Îµ§¨ê¦â¡Aªí¥Ü¤£¥H¯u±¥Ø¥Ü¤H¡A¦p±ä¾Þ¤j¥ÕÁy¡C
( 6 ) Áú°ê°²±¼@
¡@¡@Áú°ê°²±À¸¬O´ÂÂA¤ý´Â¡]1392-1910¡^®É¥N¡A¥¥Á¦Ê©mµo®i¦Ó¨Óªº¤@ºØÀYÀ¹°²±¡BÃä¸õ »RÃ仡°ÛªºÀ¸¼@ÃÀ³N¡Cºt¥X¤º®e¦h¬O¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡¡B·P±¡ªºªí²{¤Î¹ïªÀ·|ªº§å§P¡A§Q¥Î± ¨ãªº°Î¦W©Ê¡A¿Ø¨ëªÀ·|ªº¤£¤½¸q¥H¤Î¹D¼w»G±Ñ²{¶H¡C
¡@¡@±¨ã¥Dn¥Ñ¥H¯È¡B¤ì¡B¸¬Äª¡B¥Ö¤ò»s¦¨¡A¤j³¡¥÷¤Ï¬M¥XÁú°ê¤H±³¡°©Àfª¬»ª©M±³¡ªí±¡ ¡A¦³¤@¨Ç«h¥Nªí·Q¹³¤¤ªº°Êª«©M°¯«¡C¥Ñ©ó±¨ã»R¼@¹L¥h¬O¦b©]¶¡êº¤õ¤¤ºt¥X¡A¦]¦¹± ¨ãªºªí±¡¦h¤Q¤À¸Ø±i¡B©Ç½Ï¡C
( 7 ) ¤é¥»¯à¼@
¡@¡@¯à¼@¬Oµo·½©ó¤é¥»¹A§ø±f¥Áªº®T¼Ö¡A¦¿¤á®É¥N¦¨¬°¶Q±ÚªZ¤hªº³Ì·R¡C¯à¼@±j½Õ¶H¼x©Ê¡A µÛ«¤º¤ßÀ¸ªºªí²{¡A»R¥xªÅÃm´X¥G¨S¦³§G´º¡Aºtû¡]§¡¬°¨k©Ê¡^°tÀ¹±¨ã¡A¨«¨B·¥¬°½w ºCÀu¶®¡A¥u¾ÌÁÁ°Û¡Bµ¼Ö¡Bªíºt¨Ó¶Ç¹F¤Ñ°¨¦æªÅªºÀ¸¼@±i¤O¡C
¡@¡@±¨ã¬O¯à¼@ªº³Ì¤j¯S¦â¡A¥ÑÀ̤ìÀJ¦¨¡A²¤¤p©óÁy±¡]«K©ó¨«¨B¡^¡A¦@¤À¤»¤jÃþ¡G¯Î±¨t ¡B¨k±¨t¡B±L¨t¡B¤k±¨t¡B°±¨t¡BÆF±¨tµ¥¡C±¨ã¬Ý¦ü·¥Â²¤¤©Êªºªí±¡¡A³z¹Lºtûºë ½oªº»ÍÄÀ¡AħtµÛ¤H¶¡µL¤î¹Òªº´dÅwÂ÷¦X¡C
( 8 ) §ÆþÀ¸¼@
¡@¡@§@¬°¦è¤èÀ¸¼@·½ÀYªº¥j§ÆþÀ¸¼@¡A¨ä°_·½»P»ö¨å¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C³Ì¦ªº§ÆþÀ¸¼@¬O²½ªÁ °s¯«À¹¼Ú¥§¯Á´µ(Dionysus)ªº¸`¼y¤¤ºt¥X¡A«á¨Óµo¦¨¬°¤TºØ§Î¦¡¡G´d¼@¡B³ß¼@©M¼»¯S¼@ ¡]satya play¡^¡C
±¨ã¬O¥j§ÆþÀ¸¼@¤¤ªº«n¤¸¯À¡Aªíºt®Éºtû·|À¹µÛ¥Ñ¥¬¡B³n¤ì©Î¤ì»sªº±¨ã¡C¦]¬°¥j §ÆþÀ¸¼@ªººtû³q±`¥u¦³¤T¦ì¡A¥²¶·½ü¬y§êºt¤£¦Pªº¤Hª«¡A¦]¦¹´«À¹±¨ã¬O³Ì¤è«K¡B³Ì §Ö³tªº¿ìªk¡C
1.§Æþ´d¼@¨k¨¤±¨ã
¡@¡@¦¹±¨ã³Q¨Ï¥Î©ó§Æþ´d¼@¤§¤÷¦ã´µ©_§Q´µªº¡i¶ø·ç´µ´£¨È¤T³¡¦±¡j©Î¯ÁºÖ§J°Ç´µªº¡i«X ¨f®ú´µ¤ý¡j¡C
2.°s¯«¨f¶ø¥§¯Á´µ
¡@¡@¨f¶ø¥§¯Á´µ¬O°s¯«¡A¤]¬OÅw¼Ö¤§¯«¡A¬Û¶Çµo©úºØ´Ó¸²µå¨ÃÆC»s¬ü°s¡A¥@¤H¬°·P©À¥L¡A¬°¤§Á|¦æ°s¯«²½¡C°Ñ¥[ªÌ©Ü¤W¤s¦Ï¥Ö¡AÀ¹¤W±¨ã¡A°ÛµÛ°s¯«¹|ºq¡A«á¨Ó¦¨¬°´d¼@ªº°_·½¡C
( 9 ) ¸q¤j§Q§Y¿³³ß¼@
¡@¡@§Y¿³³ß¼@µo·½©ó¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¸q¤j§Q¡A¥Dn®i²{¶m¤U·M¤Ò·M°ü¥i¯ºªº¶mµ©Î³¿²õ¡B©Ç²§ªº¦æ®|¡AÂÇ¥H®T¼Ö«°¥«ªº©~¥Á¡Cºt¥X®É¨S¦³¼@¥»¡Aºtû«ö·Ó¬G¨Æ¤jºõ¡A¦b»R¥x¤WÁ{®É½s¥X¥xµü¡C
¡@¡@¨ä³Ì¤jªº¯S¦â¬°©w«¬¨¤¦â¡A§Y¨¤¦â¦³©T©wªº©Ê®æ¡B¥xµü¡BªA¸Ë©M±¨ã¡C³q±`¥¿±¤Hª«¬° ¨k¤~¤k»ªªº±¡«Q¡Aªíºt®É¤£À¹±¨ã¡A¸Ø±i³ß¼@©Êªº¨¤¦â«h¥Hx©x¡B¼ï¤jÀs¡B³Õ¤h©M¹²¤H ¬°¥Nªí¡AÀYÀ¹¥bºI¦¡±¨ã¡A¥H·¥ºÝÀ¸ë¦ªº©Ê®æ¡B¸Ø±iªº¤â¶Õ©M¨«¸ô«ººAªíºt¡A©¹©¹¤@¥X ²{´N¯àÅýÆ[²³±·¸¡¤j¯º¡C
1.¹²§Ð (Arlecchino)
¡@¡@§Y¿³³ß¼@¤¤ªº«n±¨ã¡A¤@¦ì©¾«p¦Ñ¹êªº¹²§Ð¡A¨Ó¦Û¶m¤U¦a¤èªº¥~¨Ó²¾¥Á¡A»¡¤@¤f¯}«Â ¥§´µ¸Ü¡A¥H²Â©å¡B³r½ìªº°Ê§@µÛºÙ¡C
2.¨±»G³Õ¤h¡]Dottore¡^
¡@¡@¥Nªí¤@Óªk«ß©ÎÂå¾Ç³Õ¤h¡A·R½Õ®Ñ³U¡A½æ§Ë©Ô¤B¤å¡A¦ý¤@¶}¤f´N©úÅã¿ù»~¡A ¤S©¹©¹¦YÁ«¤W·í¡A³s©d¤l¤]¹ï¥L¤£©¾¡C
|