觀光單句篇３ (1--49) 練習一下!

                       I. 翻譯配合                              

                          A. group tour          B. on time                C. local time                              

                        D. Cathay Pacific    E. vaccination card   F. claim lag                     

                          1. 請出示您的黃皮書給我。          Please show me your ______________.                                                                                             

                          2. 什麼時候我必須登記搭乘          When must I check in for _____ flight 451?                                國泰451班機？                                                                               

                          3. 這是我的領物牌。                     Here is my _________.                         

                          4. 我想把我的錶撥為當地的時間？ I want to set my watch to _______.         

                          5. 這班飛機會準時起飛嗎？           Will the flight leave _______?                

                          6. 我是團體旅行。                         I'm with a _________.                         

                     II. 觀光英語會話選擇:                                                          

                          7. 我只是過境而已。           A. I'm here for business.                      

                                                                    B. I'm here to attend a conference.            

                                                                    C. I'm only passing through.                   

                          8. 會延誤多久？                  A. How long will we stay here?                 

                                                                    B. How long will it be delayed?                

                                                                    C. How long is the stop-over?                   

                          9. 我要確認一下我的訂位。 A. I want to confirm my reservation.           

                                                                    B. I want to cancel my reservation.            

                                                                    C. Is this the counter for Cathay Pacific flight 451? 

                         10. 您可以幫我拿行李嗎？　A. May I leave my baggage here?                

                                                                    B. Please put these bags in the trunk.         

                                                                    C. Can you help me with my bags?               

                         11. What is the excess           A. 這是我的領物牌。                      

                                baggage charge?            B. 我丟了一件行李。                                                                                                 C. 行李超重費是多少？                                                                                               D. 我的行李還沒有到達。                     

                          12. Could I change my flight A. 你可不可以替我找同一天的其他班次？                                               to a different day?          B. 我可以換另一天的班機嗎？      

                                                                     C. 這是受理國泰451班機的櫃台嗎？      

                                                                     D. 什麼時候我必須登記搭乘國泰451班機？        

                        III. TRANSLATION:                                                              

                           1. Be careful with that, it's breakable. ____________________________      

                           2. What time is supper served? ___________________________                 

                           3. You can't bring any fruit into the country. __________________________      

                           4. Please speak more slowly.  ___________________________________      

                           5. This is a gift for my friend. ________________________________       

                           6. Where is gate 9?              _______________________________       

                           7. May I have some ice water?    ___________________________________