少女傳奇--公主誔生

 

         1936年(民國25年)的一個日子,在塞德克族的傳統房舍裡,傳來一陣響亮的嬰兒哭聲,這個哭聲來自頭目的家中,一位漂亮健康的公主誕生了,全家人高興的迎接這個小生命的到來,公主的身份讓她出生就受到眾多的注視,但令誰也沒有想到有一天,這一位公主會成為中華民國國寶級的代表人物,她就是賽德克公主- 巴淦.那威(張胡愛妹女士)。春陽部落的鄉親、鄰居親切地喚她-張媽媽。

圖片一、訪問張媽媽

               張胡愛妹女士之所以被稱為國寶,其原因有三,一為其在賽德克族傳統織布上的精湛手藝其二為其在原住民歌曲的嘹亮歌聲其三為在傳統織布及原住民歌曲上的傳承付出。

  小小的工作室中,掛滿了照片,有傳統織布得獎的記錄、有代表國家出國訪問的照片、有協助魏德聖導演拍攝"賽德克。巴萊"的劇照、還有許多知名人士來訪的照片,不入寶山,不知寶藏之豐富。

                

圖二、與演員羅美玲的劇照                 圖三 、電影幕後梳化

  

  在訪問的過程之中,來了另一批訪客,那是附近國小的四位校長,一同來拜訪張媽媽,除了對我們讚嘆張媽媽的本領外,並邀請張媽媽繼續到校指導學生傳統織布技藝及原住民歌曲傳唱

圖四、張媽媽與四位校長合影,為這一次的訪問增加不凡的意義。

 

        張媽媽在整個部落群裡,人人皆知,張媽媽有感動人心的好歌喉,還有細心靈巧的好手藝,而今年已經高齡70多歲的張媽媽 ,精神體力仍然充沛中氣十足,在工作室裡擺放著大大小小從年輕到老的編織作品 ,而且二組完整傳統的織布工具,樸實無華的就放在旁邊,張媽媽說:一組是她媽媽留下來給她的,另外一組是阿姨留下來的,有許多古文物的愛好者,要出高價收買它們,但是都被她拒絕,除了有深厚感情的因素外,這二 組織布器具都還在使用中。

圖五、織布機的正面圖


   圖六、織布機的側面圖

 

  看著張媽媽操作織布的樣子,才知道其實那是需要體力與身體的柔軟度才辦得到的,而且成品產生的速度很慢,往往一坐下來就要好幾個小時才會再站起來,看得我們實在佩服不已。跟電視上演的古裝劇,輕輕地轉動紡紗機是完全不同的。

      

       圖七、調整排列                      圖八 、張媽媽織布

 

  講到精彩處,張媽媽突然說要讓我們看寶貝,我們一群人好興奮,只見張媽媽拿出了幾匹傳統的織布,一一為我們介紹:這是我得獎的作品、這是阿姨織的、這是媽媽織的,還有這是我祖母織的。哇!祖母織的,看顏色還是鮮明的,不說還不知道真是個寶。

    

圖九、張媽媽母親的織布

 

   

圖十、張媽媽親友送的禮物

 

  

  圖十一、民國前27年7月33日張媽媽母親的織布

 

 

  在訪問的過程中,張媽媽也為我們演唱了許多的原住民歌曲,並且一一述說,歌詞的內容,其中有一段是她為了逃避父親為她定下的婚姻,一個人獨自離家生活,晚上爬上大樹唱給遠方的未婚夫聽的:

你不要再等我了 我還不想嫁 

有更好的女子 等你去追求 

我仍嚮往我要的自由 

雖然辛苦 但是我現在很快樂 

你不要再等我了 

如果你一定要現在娶我 

那我就會可憐的生活。

 

 

  

  一段少女的記憶在歌聲中真情流露出來。。。