台灣皮影戲的劇本,多取於歷史故事傳說,如《西遊記》、《濟公傳》等。而皮影戲劇本有一特點,就是所有劇本都為手抄本

  皮影戲手抄本都是由民間專人或是劇團人員來加以抄寫,不過也有聘請說書人來講故事轉化成劇本形式,或是劇團自行創作新的劇本。
劇本
手抄劇本
雲飛劇本
《雲飛》劇本

  由於因為是手抄本,所以會有下列幾種情形:
   

一、

文字總會看到筆誤或簡字。

   

二、

文字都以台語來發音書寫。如:「事情」寫成「大志」等。

   

三、

人物唱曲時寫出曲排名稱。如:武將上場慣用「武點江」等。

   

四、

皮影戲演師抄寫劇本後,都會有一套圈點註記符號,好平日或演出時閱讀。通常這些符號都以紅色或紫色的筆標示,因此,劇本上若無紅、紫色的圈點註記符號,極有可能說明這個劇本沒被演出過。

 
Go Top