¢x ¢x

 

 

 

¡@¡@¥xÆWªº¶}µo´X¥G¥þ¥Ñ»Ô¡B¸fªu®ü©~¥Á©Ò¸gÀç¡A³o¬O¥Ñ©ó¦a²z¦ì¸m¤§¬s¾F¡CÁö°ê¤Hµo²{¥xÆW¬°´Á¬Æ¦­¡A¦ý¤j¶q²¾¤J¾Á´Þ¡A«o¿ð¦Ü©ú¥½¤~¶}©l¡C

¡@ ¡@ ¦Û¶i¤Jªñ¥@¥H«á¡A¦b»·ªF®ü¤W¹Á®i¶}¼@¯Pªº°ê»Ú°Ó¾Ô¡A¥xÆW¦a³B­n½Ä¡A¬G¬°¦U°ê©Òª`¥Ø¡A¨äµ²ªG¬°²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¤À§O©Ò¦û¾Ú¡A¦Ó«á¦è¯Z¤ú¬°²üÄõ©Ò³v¥X¡A¤Î¦Û¾G¦¨¥\±N²üÄõ³v¥X¥xÆW¡A¥xÆW¦b¦W¸q¤W¤Î¹ê»Ú¤W©l¬ÒÂkÄݩ󤤰ê¡A¨ä«á§ó¸g¾G¦¨¥\¤Î²M´Âªº¸gÀç¡A¥xÆWªºº~¤HªÀ·|¡A¤èÀò§¹¦¨¡C

¡@ ¡@ ­n±´³X¥xÆW»E¸¨ªº¾ú¥v²W·½¡A³Ì­«­nªº¬O­n»{ÃѤ£¦P®É¥Nªº¥xÆW¡A±Æ°£¥v«e®É¥N¤£½×¡A¥xÆW¾ú¥vªºµo¥Í¥i»¡±q²üÄõ¤H¤Î¦è¯Z¤ú¤H¤~¶}©l¤ñ¸û©ú½T¡C

¡@ ¡@ ¬õ¤ò´ä´¿¬°²üÄõ¤H±±¨î´Þ¥Á¦aªº­x¨Æ´ä¤f¤§¤@¡A§@¬°¤j­û¡]§Y¤µ¦w¥­¡^µQ¨¤¤§«Ì»Ù¡A¦¨¬°¤j­û»²§U´ä¡A·í®Éªº®ü­x¾n²Ï©ó¦¹®üÌa¤@¨¤¡C¬õ¤ò´äªº²üÄõ¥vÂÝ¡A¦­¸g¨R»k®ø¥¢©ó®ü©³¡A¹ê¬°¾ú¥v¬ã¨sªº¤@¤j¿ò¾Ñ¡A§ó¬O¬õ¤ò´ä¤å¤Æ¸ê²£ªº¤@¤j·l¥¢¡CÁö²üÄõ¿ò¸ñ¤£¥i¦Ò¡A¦ý¦b¾FÉܤjªL»Z»ñªL®c²{¦s¦³¤@­Ó¤T¦Ê¾l¦~¾ú¥vªº¥~°ê²îÄÁ¡A«ö¨äªu­²¤Î¶Ç»¡¡A¦¹ÄÁ­ì¨Ó¦b¨äªF¥_¤è¤G¤½¨½¥~¤§¤T¤e´ä¤§¤@®y¥j¼q¡A«á²¾¦Ü»ñªL®c¡C­Y¦¹»¡µL»~¡A«h¤T¤e´ä¤§©Ò¦b¡A´N¬O¬õ¤ò´ä³÷ªº½d³ò¡A¦Ó¡uÄÁ¡v©Î¥iµø¬°¬õ¤ò¤H´¿¦b¦¹¬¡°Ê³Ì¦³¤OªºÃÒ©ú¡C

¡@ ¡@ ¬õ¤ò´ä¤µ¬°¯Âºéªº¤jº®§ø¡A§ø¥Á¦í¦b²Óªøªº«n¥_¦V¬â¬w¡A¹M¦aµ}¨£¯ó¤ì¡A¬â¬w¼e«×¶È¤@¢¯¢¯¦Ü¤G¢¯¢¯¤½¤Ø¡A¥]¬A®HÀY¥J¦a°Ï¡A¥þ§øªø«×¹F¤T¤E¤G¤C¤½¤Ø¡AªFÁ{¥´ª¯ÆW¿D¡A«UºÙ¤º®ü¡F¦è¬°¤ÑµM¬â¥C¡A«UºÙ¥~®ü¡A¬°¯EÃvªº¥xÆW®ü®l¡A¥i¨¾¥~®ü­·®ö¡A©~¥Á¦V¤º®ü¿v·s¥Í¦aÂX¤j©~¦í¦a¤è¡A¦¨¬°¤H¤uªº·s¬õ¤ò´ä»E¸¨¡C²{¦b®ü©÷¨½»P®ü«°¨½¥æ¬É³B¡A¦b¯Ï¦Ñªº«ü¤Þ¤U¡A¤´¥i¬Ý¨£¦­´Á©~¥Á¶ñ®ü³y¦aªº¿ò§}¡C

¡@¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¡@²ü¾Ú®É´Á¡]¤@¤»¤G¥|¦~¦Ü¤@¤»¤»¤G¦~¡^ªº°ª¶¯¬õ¤ò´ä¡@-¡@±q®ü¦Â¤§Á¼½Í°_ ¡@

¡@ ¡@ ¤Q¤»¥@¬ö¤¤·~¡A·í¸²µå¤ú¤Hªº²î¸g¥xÆWªñ®ü¡A±æ¨£®q¤W¯ó¤ì»cÆ{ºñ·N¯sµM¡A¹EºÙ¥xÆW¬°¡uºÖº¸¼¯¨F¡v(Ilha Formosa)¡A²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¾Ú¥x¶¡¡A¹ï¥xÆW¤´ºÙ¡uºÖº¸¼¯¨F¡v¡C¨ä¶¡²üÄõ¾Ú»O¦¿¡]¤µ»O«n¥«¡^¤Î«n³¡¦a°Ï¤Z¤T¤Q¤K¦~¡C¦è¯Z¤ú¾ÚÂûÅ¢¡]¤µ°ò¶©¥«¡^¡B²H¤ô¡]¤S¦Wº­§À¡^¤Z¤Q¤»¦~¡C ¡@¡@

¡]¤@¡^¾Ú°ª¶¯¬õ¤ò´ä·í¦a¤H¶Ç»¡¡A©ú´Â¥½¦~¡A¥»¦a»P¤jªL»Z¤Î®HÀY¤§¶¡¡A¦³´ä³s±µ¤µ¤§¤º®ü¡A¦b²üÄõ®É¥N©|¥¼»P¥xÆW¥»®q§¹¥þ¬Û³s¡A¦Ó¦¹¥¼¬Û³s¤§³B¡A§Y¬°¼e¼s¤ô°ì¡AÀ³¸Ó´N¬O¡u¬õ¤ò´ä¡v¡C¦Ó²üÄõ¤H§Y¥Ñ¦¹´äµn³°¡A¨Ã¦b¦¹©w©~¡C¬d·í¦~²üÄõ¤H©Òø¦a¹Ï¥iª¾¡A¬õ¤ò´ä­ì¬°¤@¿W¥ß¤p®qÀ¬¡A¬ù¦b¤Q¤C¥@¬ö¡A¨äªF«n»PÀô©ê¼ó´òªº¨F¬w¬Û³s¡A¥[¤W¼é¬y¼vÅT¡A¥Ñ¤U²H¤ô·Ë±Æ¥Xªºªd¨F¦b¦¹²J¿n¦¨ªø¬ù¤Q¤@¡D¤­¤½¨½¯Uªø®ü¦Â¨F¬w¡A§Î¦¨¼ó´ò´äÆW¡C ¡@¡@

¡]¤G¡^¤]¦³¤H»{¬°¡A¦b²{¦b²Ä¤G´ä¤f©m±i»P¬õ¤ò´ä¤§¶¡¡A¦³­Ó¦a¶Õ¸û§Cªº¦a¤è¥s¡u±Y»Ø¡v¡A¥|¦Ê¦~«e¤´­Ó¯Ê¤f¡A²üÄõ¤H´¿¥Ñ¯Ê¤f¥X¤J¡A¨Ã¦b¦¹ªy²î¡A¬G¸Ó¦a¦WºÙ¬°¡u¬õ¤ò´ä¡v¡C

¡]¤T¡^¥t»¡¡A·í²üÄõ¤H¦b¤j­û®q¿v¼ö¾BÄõ«°¤§»Ú¡A¬°¤F§ä¤@³B«e­ï´ä¡A¬°¨¾¦u¤§«e½u¡A¦b¯è®ü¨µ¤|¤¤¿ï¾Ü¦V®ü¤¤¥Y¤§¤@¨¤ §@¬°µn³°¤§¦a¡A¦b²{¦b¥x¹q¤õ¤Oµo¹q¼t»P¤¤ªo¤jªL»Z¼tªþªñ¡A§Y©õ¤é¬õ¤ò´ä³÷³B¥X¤J¡A¨Ã¦b¦¹©w©~¡A¤HºÙ¤§¬°¡u¬õ¤ò´ä¡v¡C¥Ñ ©ó²üÄõ¤H¾v¦âÄÝ©ó´Ä¦âªº²§±Úµf¨¹¡A®É¤H¦W¤§¬°¡u¬õ¤òµf¡v¡A¦Ó²üÄõ¤H¶i¥Xªº³o®y´ä¤f¤]¦]¦¹ºÙ¬°¡u¬õ¤ò´ä¡v¡C

¡@ ¡@ ¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡u¬õ¤ò´ä¡v¬O¥Ñ©ó²üÄõ¤H¤W©¤©w©~ªº´ä¤f¦Ó±o¦W¡A¡u¬õ¤ò´ä¡v»P¡u²üÄõ¤H¡v¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A·í¦~²ü§L±q®HÀY¥J»P¤jªL»Z¤§¶¡ªº®ü°ì¤J«I¡A«Ø¬õ¤ò´ä¨Ï»P¦w¥­´ä¦¨µQ¨¤¤§¶Õ¡A¨Ì·í®Éªº¦æ¬F²Õ´¡A·íÁõÄÝ©ó«n³¡·|ij°Ï¡C

¡@ ¡@ ²üÄõ©ó©ú¤Ñ±Ò¥|¦~¡]¤@¤»¤G¥|¦~¡^±q¼ê´ò©è³À¦Õªù¡A¬O²Ä¤@­Ó¦³¨t²Îªº¶}µo»P²Îªv¥xÆWªº°ê®a¡A¥H¡u²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡v¡]Vereenigde Dostindische Compagnie²ºÙVOC¡^¥ø·~Å骺«¬ºA¡A§@²üÄõ¤ý«Çªº¥N²z¤H¡A¶}©l¸gÀçªF¤èªº®Ú¾Ú¦a¡A©ó¬O¬õ¤ò´ä¡A¹E¦¨¬°¥D­n¨¾¦a¤§¤@¡A±q¥vÄy©Ò¸üªº¹s¬P°O¿ý¡A¨C©¡º®´Á¡A´N¦³«Ü¦hº®¤á¡A¨Ó¦Û»Ô«n¡A±q¨Æ©óº®·~¡A¦bº®·~¤¤¡A¥H®·¯Q³½¬°³Ì­«­n¡C¦b¦è¤¸¤@¤»¤­¢¯¦~¡]©ú¥Ã¾ä¤­¦~¡B²M¶¶ªv¤C¦~¡^¥vÄy´¿°O¸ü¡G¤¤°ê¤H¨C¦~¤Q¤@¤ë©³°_¦Ü²Ý¦~¤@¤ë¤¤¦¯¬°¤î¡A¦³¦¥§J²î¤K¢¯¦Ü¤@¢¯¢¯¿´¦Ü¥´ª¯¡]¤µ°ª¶¯¡^®ü°ì¶i¦æ¯Q³½º®·~¡A·í¦~¤¤°ê¤H¦b¦¹ªu©¤®·³½¡A­nÀò¡u²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡v­ã³\¡A§ó­nú¥I¤Q¤À¤@ªº³½µ|¡A²ü¤H¬£Àˬd²î¨Ó¦¹¬d®Ö¨ä®·³½Ãºµ|±¡§Î¡A·í®Éº~¤H¤j³£»E¶°¦b´äÆW¤º°¼¡A²ü¤HºÙ¡uº~¼w¨º´µ®q¡v¡AÂù¤è·|¦X¶i¦æ¶T©ö¡C¤@¤»¥|¤T¦~¡]±RºÕ¤Q¤»¦~¡^¡A²ü¤H´¿°O¸ü¥´ª¯¡]ºX¬z¡B¬õ¤ò´ä¡^¦³¤p͹«Î¥|¶¡¡A¦³¤¤°êº®¤HºÎ¦b¨ä¤¤¡C

¡@ ¡@ ¨´¥Ã¾ä¤Q¤­¦~¡]¤@¤»¤»¤@¡^¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤Ó¦u´}¤@§ë­°¡A¾G¦¨¥\´_¥x¡A²üÄõ¤H¦b¡u¬õ¤ò´ä¡vªº¸gÀç¡A¦Ü¦¹²×µ²¡C¨ä¾ÌÂÇ¡u­x¨Æ¡B©v±Ð¡B²Õ´¡v¤TºØ¤O¶q¡A¦@²Îªv¥xÆW¤Ê¤K¦~¡A¾ú¤Q¤G¥ô¤Ó¦u¡C ¡@¡@

¡@ ¡@ ²üÄõ®É´Áªº¥D­n¤åÄm¡A¤j¦h¬O²üÄõ¤å©Î¦è¯Z¤ú¤å¡A³QĶ¬°º~¤åªº¨Ã¤£¦h¡A¥D­n¦p»OÆW»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s«Ç¥Xª©ªº¡m³Q¿ò»~ªº»OÆW¡n¡B¡m»OÆW®q¥v¡n¡B¡m»OÆW®È¦æ°O¡nµ¥¡A»OÆW¬Ù¤åÄm©e­û·|¤]´¿¥Xª©¤T¥U¡m¤Ú¹Fºû¨È«°¡n¤é°O¡A³o¬O²üÄõªF¦L«×¤½¥q³]¦b¦L¥§¤Ú¹Fºû¨È«°¡]¤µ¶®¥[¹F¡^ªº­«­n°Ó·~°O¿ý¡A¨ä¤¤©ó¤@¤»¤G¥|¦~¤G¤ë«K°O¸ü¥xºÛÆWªþªñ¿½Än¡]¤µ¥x«n¨Î¨½¡^»E¸¨ªº¦ç­¹¦í¦æ¥H¤Î¸gÀ٥Ͳ£¡B¬Fªv²Õ´¡BªÀ·|¶¥¼h¡B»y¨¥¤Î¥Á«U©v±Ðµ¥¡A¨Ã°w¹ï¤£¦P»E¸¨°µ¥Ð³¥½Õ¬d¡C ¡@¡@

¡@ ¡@ ²üÄõ®É´Á¯d¤Uªº¥j¦a¹Ï¸ê®Æ¤Î¶Ç±Ð¤hªº¦æÂÜ¡A¤]¬O¬Û·í­«­nªº¤åÄm¡A°ª¶¯ªºª´ºÀ¸t¥À°ó¡A¥Xª©¹L¡m¤Ñ¥D±Ð¦b»OÆW¡n¤@®Ñ¡A°O¿ý¤F³\¦h¶Ç±Ðªì´Áªº¾ú¥v¡A¿à¥Ã²»ªº¡m»OÆW±Ð·|¥v¸Ü¡n¡A»`¶°¤F¬Û·í¦h°ò·þ±Ð¾ú¥v¨Æ¥ó¡C°ª¶¯¬õ¤ò´ä»PºX¬z­ì¬O¬Û³sªº®ü¦Â¨F¬w¡C²{¦bºX¬z¤´¯d¦³±Ð°ó¡A¦ý¬õ¤ò´äÓý§ä¤£¨ì±Ð°óªº¥vÂÝ¡A¬G¦b²üÄõ®É´Á¡A¾ú¥v¹ï©ó¬õ¤ò´äªº°O¸ü¥i»¡¥I¤§Âö¦p¡C ¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¡@©ú¾G®É´Á¡]¤@¤»¤»¤G¦~¦Ü¤@¤»¤K¤T¦~¡^ªº°ª¶¯¬õ¤ò´ä-º~¤H»E¸¨ªº½T¥ß

¡@ ¡@ ©ú¥N¹ï¥xÆW¡A¦³¤p¯[²y¡B¤pªF®q¡BÂûÅ¢²H¤ô¡BªFµf¡B»O­û¡]¤j­û¡^µ¥ºÙ©I¡C ¡@¡@

¡@ ¡@ ÃC«ä»ô¡]ºÖ«Øºs¦{¤H¡^¡B¾GªÛÀs¡]ºÖ«Ø¬u¦{¤H¡^¡A©ó¤@¤»¤G¤@¦~®L¥½¬îªì¥ÑÃS´ä¡]²Â´ä¡^µn³°¶}ÅP¥xÆW¡A·í®É»O¦aÁ`¦W©|¥¼²Î¤@¡A¦³©~¥_´äªÌºÙ¥_´ä¡B©~»O­ûªÌºÙ»O­û¡B©~ÂûÅ¢ªÌºÙÂûÅ¢¡C·í®ÉÃC¡B¾G¥H¥_´ä¬°®Ú¾Ú¦a¡CÃC«ä»ô¤@¤»¤G¤G¦~¯f¦º¡A¾GªÛÀs¬°­ºªºº~¤H±Ä¨ú»P²üÄõ¤H¦X§@¦@¦sªº¯à«×¡A·|»¡¸²µå¤ú»yªº¾GªÛÀs°µ¹L²üÄõ¤H»Pº~¤H¤§¶¡ªº³qĶ¡C

¡@ ¡@ ©ú¥Ã¾ä¤Q¤­¦~¡]¤@¤»¤»¤@¦~¡^¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡]²M¶¶ªv¤Q¤K¦~¡@¤½¤¸¤@¤»¤»¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡@¡^¡A©ú©µ¥­°p¤ýÅX³v²üÄõ¥ú´_¥xÆW¡AºÙ¥x¦a¤êªF³£¡A©^©ú¥¿®Ò¡A³£·|¦b¤µ»O«n¥«¡C

¡]¤@¡^©ú¾G´_»O«á¡A¹º¥xÆW¬°¤@©²¡]©Ó¤Ñ¡^¤G¿¤¡]¤Ñ¿³¡B¸U¦~¡^¡C¥_¦Û·s´äÆW¤W´å¡BçrªQÆW¤U´å¡A«n¨´¤µùÚ¬K½s¬°¸U¦~¿¤¡AÁÒ¤µ»O«n¡B°ª¶¯¡B«ÌªF¤T¿¤¤Î»O«n¡B°ª¶¯¤G¥«¡A¬G¬õ¤ò´ä¬°¸U¦~¿¤Äݪº»E¸¨¡A¾G¦¨¥\¤@¤»¤»¤G¦~¤­¤ë¥h¥@¡A­p¦b»O¤Q¤T­Ó¤ë¤S¤C¤Ñ¡C¾G¤ó¬°¨¾²ü¤H§ð¥x¡A¤Î¤Ï²M´_©ú¡A¹ê¬I´J§L©ó¹A¡A«áµo®i¦¨º~²ø¡C ¡@¡@

¡]¤G¡^¥Ã¾ä¤Q¤K¦~¤K¤ë¡A¾G¸g§ïªF³£¬°ªF¹ç¡A³£·|¤´¦b¤µ»O«n¥«¡A°¥¤Ñ¿³¡B¸U¦~¬°¤G¦{¡A¼W³]¦w¼¾¥q¤T¡A«n¡B¥_¸ô¡B¼ê´ò¦U¤@¡A·í®É¦æ¬F°Ï°ì¤À¤@©²¤G¦{¤T¥q¡C¨ì¤@¤»¤K¤T¦~¾G§J¹×­°²M¡A©ú¾G²ÎªvªF¹ç¶Ç¤T¥@¡A¾ú®É¤Ü¤G¦~¡C

¡@ ¡@ ¨H¥ú¤å¡A¡m¥­¥xÆW§Ç¡n¸üºÙ¡G¡u¥´ª¯¿D¯à¥Í¤T­¿¤§°]¡AÃn®ü¤ô¥H¬°ÆQ¡Aòk¤s§÷¦Ó¬°¬´¡v¡A¬õ¤ò´ä¦a°Ï°£º®·~¥~¡A³¡¥÷¤H¨ì¤jªL®H¡uÃuªFÆQ³õ¡v¥H®ÍÆQ¬°·~¡C ¡@¡@

¡@ ¡@ ¾G¤ó©Û¦ú¤Ù¾Á¨ä°Ï°ì¦b«n¸ô»ñ¤s¿¤»ñ¤s¨½³¡¥÷¡A¬O¥H°ê©m·Ýªº³¡±N§d¿P¤s¬°»F©l¡A¦Ó¬õ¤ò´ä¦a°Ï¶}°òªº©l¯ª¬O¥Ñ¤p´ä¤Õ¦v¦a°Ï¾E¤J¡Aº~¤H²¾´Þ¬õ¤ò´ä±q¦¹½T¥ß¡C¡@ ¡@¡@

¡@ ¡@ ©ú¾Gªº¥xÆW¥v¡A¥H©ú¾Gªº¬FÅv»P©º¾Ô¬°¥D¡C¦p·¨­^ªº¡m±q©º¹ê¿ý¡n¡B¨¿ÌÉÁíªº¡m®ü¤W¨£»D¿ý¡n¡C¥t³¯²Äªº¡mªFµf°O¡n«h¸ûµÛ­«©ó°O¿ý¥xÆWªº¤H¤å­·¤g¡C¦¹¥~¦³¡m»OÆW¥~°O¡n¡B¡m¾G¦¨¥\¶Ç¡n¡B¡m¾GªÛÀs¶Ç¡n¡B¡m¾G¤óÃö«Y¤å®Ñ¡n¥H¤Î¡m¥­©w®ü±F¤è²¤¡nµ¥¸ê®Æ¡C¡@¡@

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¡@²M»â®É´Á¡]¤@¤»¤K¥|¦~¦Ü¤@¤K¤E¤­¦~¡^ªº°ª¶¯¬õ¤ò´ä-¤Q¤K¥@¬öªº¬õ¤ò´ä

¡@ ¡@ ²M¥N¤§¥xÆW¡A§Y²M±dº³¤G¤Q¤G¦~¤»¤ë¡A²M¤ô®v´£·þ¬I²w§ð¼ê´ò¡A§J¤§¡A¤C¤ë¾G§J¹×­°¡A©ú¤`¡C±dº³¤Ü¤T¦~¡A²M§Ê³]»OÆW©² ¡AÁõºÖ«Ø¬Ù¡A©²ªv¦bªF¦w§{¡]¤µ»O«n¥«¡^¡A¥¿¦¡¤§»OÆW¦WºÙ¦Û¦¹©l¡C²M¥úºü¤Q¤T¦~¡A»OÆW«Ø¬Ù¡A©lºÙ»OÆW¬Ù¡C¦Û±dº³¤G¤Q¤G¦~¡]¤@¤»¤K¤T¦~¡^¦Ü¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡]¤@¤K¤E¤­¦~¡^¡Aº¡²Mªv»O´Á¶¡¡A¤Z¤G¦Ê¤Q¤G¦~¡C

¡]¤@¡^ ±dº³¤Ü¤T¦~¡]¤@¤»¤K¥|¦~¡^¡A»OÂk²Mªv¡A¥|¤ë³]¸m¤@©²-»OÆW©²¡A¤UÁÒ¤T¿¤-½Ñù¿¤¡B»OÆW¿¤¡B»ñ¤s¿¤¡A¯Ç¤JºÖ«Ø ¬ÙºÞÁÒ¡A»OÆW©²ÁõÄݺ֫ج٤À¨µ»O·H§L³Æ¹D¡A¤p´ä°Ï¬õ¤ò´äÁõ©ó»ñ¤s¿¤»ñ¤s²ø¡F°®¶©¤­¤Q¤T¦~¡]¤@¤C¤K¤K¦~¡^¦Ü¥úºü¤G¤Q¦~¡]¤@¤K¤E¤G¦~¡^¦æ¬F°Ï°ì®É¦³§ó­¡¡C

¡]¤G¡^ ¥úºü¤Q¤T¦~¡]¤@¤K¤K¤C¦~¡^»OÆW³]¬Ù¡A¬Ù¤U¦³¤T©²¡]»O¥_¡B»OÆW¡B»O«n¡^¡A¤p´ä°Ï¬õ¤ò´ä®ü¦Â²øÁõ©ó»O«n©²»ñ¤s¿¤ »ñ¤s¨½¡A»ñ¤s¨½³½¶ó­Ñ¦b¬õ¤ò´ä³÷¡A¦b±ä¤½¦`¤U¥Û¾ô·¾¡A©P³ò¬ù¤K¨½¥ª¥k¡F»ñ¤s¨½¦b¥úºü¤Q¥|¦~©l¤À»ñ¤s¤W¨½¡B»ñ¤s¤U¨½¡C

¡]¤T¡^¹l¥¿¤¸¦~¡A°£­ì»OÆW¿¤¡B½Ñù¿¤¡B»ñ¤s¿¤¥~¡A©ó­ì½Ñù¿¤¤º¼W³]¹ü¤Æ¤@¿¤¤Î²H¤ô¤@ÆU¡A¹l¥¿¤­¦~¡A¤S¼W³]¼ê´òÆU¡C»ñ¤s¿¤¡A¿¤ªvªì¤´³]©ó¿³¶©²ø¡]¤µ°ª¶¯¥«¥ªÀç¡^¡A°®¶©¤­¤Q¤T¦~²¾©ó¤j¦Ë¾ô¤U«@ÀYµó¡]¤µ°ª¶¯¿¤»ñ¤s¥«¡^¡AºÞÁÒ¤K¨½¡B¤C²ø¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤TªÀ¡A¬õ¤ò´äÄÝ»ñ¤s²ø¤§¤U²ø¡C

¡]¥|¡^¹Å¼y¤Q¤C¦~¤K¤ë¡A°£­ì»OÆW¡B½Ñù¡B»ñ¤s¡B¹ü¤Æ¥|¿¤¤Î²H¤ô¡B¼ê´ò¤GÆU¥~¡A¹º²H¤ôÆU¤§ªF¥_³¡¼W³]¾¿º¿Äõ¤@ÆU¡C»ñ¤s¿¤¡A¿¤ªv³]¦b»ñ¤s°ñÀY¡AºÞÁÒ¤Q¥|¨½¡A¬õ¤ò´äÄÝ»ñ¤s¿¤»ñ¤s¨½¡C

¡]¤­¡^¥úºü¤Q¦~¡A¥þ»O¤§¦æ¬F°Ï°ìºÙ¤G©²¡]»OÆW©²¡B»O¥_©²¡^¤K¿¤¡]»OÆW¡B»ñ¤s¡BùÚ¬K¡B¹Å¸q¡B¹ü¤Æ¡B²H¤ô¡B·s¦Ë¡B©yÄõ¡^¥|ÆU¡]®HùتÀ¡B¨õ«n¡B¼ê´ò¡B°ò¶©¡^¡F»ñ¤s¿¤¡A¿¤ªv¤´³]¦b»ñ¤s°ñÀY¡AºÞÁÒ¤j¦Ë¡B¿³¶©¡B¨ª¤s¡B¤p¦Ë¡B»ñ¤s¡BÆ[­µ¡B¥b«Ì¡B¤¯¹Ø¡Bºû·s¡B¹Å²»¡B¤å½å¡Bªøªv¡B´äªF¡B´ä¦èµ¥¤Q¥|¨½¡A®ü¦Â²øÄÝ»ñ¤s¿¤»ñ¤s¨½¡C

¡]¤»¡^¥úºü¤Q¤T¦~¤E¤ëªì¤K¤é¡A¥þ¬Ù¹º¤À¬°¤T©²¡B¤@ª½Áõ¦{¡B¤Q¤@¿¤¡B¤TÆU¡C¬õ¤ò´ä¥çÄÝ»ñ¤s¿¤»ñ¤s¨½¡A»ñ¤s¨½ÁÒ²ø¤»¤Q¤T¡C¥úºü¤G¤Q¦~¡A¤S¦b²H¤ô¿¤®ü¤s³ùªu¤s¤@±a¼W³]¤@ÆU¡A¥þ»O¦@¤T©²¡B¤@ª½Áõ¦{¡B¤Q¤@¿¤¡B¥|ÆU¡A¥¼´X¤¤¤é¾Ô°_¡A¦Ó»OÆW©ó¥úºü¤G¤Q¤@¦~¬°¤é¥»©Ò¦û¡C

¡]¤C¡^²M¥úºü¤Q¤E¦~¡]¤@¤K¤E¤T¦~¡^¨Ì¾Ú¥I±ê¤§»ñ¤s¿¤ªö³X¥U¡u»ñ¤s¤U¨½¹Ï¡v°O¸ü¡A®ü¦ÂÉÜ¡B¬õ¤ò´äÉÜ¡B»P»ñ»óÀYÉܵ¥¤T­ÓÉÜ¡A¦PÄÝ»ñ¤s¿¤ªº»ñ¤s¤U¨½¡C¬õ¤ò´äÉܤj¬ù¦ì©ó²{¤µ®ü¼á¨½©M¤jªL»Z¤@±a¡A»P»ñ»ó¤sÄS³s±µ¡F®ü¦ÂÉÜ»P¬õ¤ò´äÉܺò¾F¡A¤j¬ù¬O¬õ¤ò´ä¨ä¥L¥|¨½¦V¦è¥_©µ¦ù¨ìºX¦Zªº¤¤¬w¡C

¡@¡@ ¬õ¤ò´äªºº®·~¡A¦b¤J²M«á´N¤Q¤Àµo¹F¡A¤ý­^´¿»ñ¤s¿¤§Ó¤Þ¥Î¡u¨ª®rµ§½Í¡v¡A¿×¡G¡u»ñ¤sÂø»è¡Aµ¹¯Q³½±Ú¤E¤Q¥|ªK¡A±Ú¥Î¥Õ¥¬¤@´T¡A¤W¸ü¡y¯Q³½±Ú¡z¦r¼Ë¡A¼gº®¤á©m¦W¡A¿¤¦L¹a»\¡A´¡©ó²îÀY¡A±aºô±Ä®·¡v¡C

¡@¡@ ±Ä®·¯Q³½©ñºô¡A¤G¿´²î¬°¤@¶¤¡A¨C²Õ¤T¶¤¥ª¥k¡A±Þ©]¨µ¦æ®üÃä¡A¹J¯Q³½¸s¨ì¡A³½²î³°Äò¬Û³s¡A©ñºô³ò®·¡C

¡@ ¡@ ¬õ¤ò´ä¦b²M´Â¡A¥ç²±¦æ²o¯Ë¡A¤H¼Æ¨Ì¯Ëºô¤j¤p¦Ó©w¡A¥Ñ¤@¡B¤G¤Q¤H¦Üªñ¦Ê¤H¤£µ¥¡A¥Ñ¤G¦Ëµ­±aºô©ì©ñ©ó®ü°ì¡A³½ºô¦b®ü°ì¤¤©ñºÉ«á¡A¥Ñ©¤¤W¤H­û¤À¦¨¤G¶¤¡A¦U°õ¥¨ºôªº¤@ºÝ¦b®üÅy¦p©Þªe¯ëªº©Ô¤Þ¡A¶}©l¦¬ºô¡A±N®ü¤¤¤Jºô¤§³½¡A©Ô¤W©¤Ãä¡A¦A¦æ®·®»¡C

¡@ ¡@ ²M´Â®É´Á¤åÄm¡AºØÃþ¦h¦ÓÂø¡A¥B¦æ¬F°Ï°ì¤@¦AÅÜ°Ê¡A¦]¦¹²M´Â§Ó®Ñ¬Û·í¦h¡A¦p±dº³¦~¶¡ª÷èb­×ªº¡mºÖ«Ø³q§Ó¡n«K¦³»OÆW©²³¡¥÷¡C¦Ü©ó¥H»OÆW¬°¥D©Ò­×§Ó¬Æ¦h¡A¥D­n¦³¡G°ª«ý°®­×¡m»OÆW©²§Ó¡n¡B­S«w¡m­«­×»OÆW©²§Ó¡n¡B©PÁéÞ±­×¡m½Ñù¿¤§Ó¡n¡B¤ý¥²©÷­×¡m»OÆW¿¤§Ó¡n¡B¤ý·ë´¿¡m­«­×»ñ¤s¿¤§Ó¡nµ¥µ¥¡A¨C³¡§Ó®Ñ¤¤¡A¤j³£µ¾¹ê°O¸ü¤F«Ê«°¡B³W¨î¡B¯´©x¡BªZ³Æ¡B½á§Ð¡B­·¤g¡B¤Hª«¡BÃÀ¤å¡B¥H¤Î¨ä¥Lªþ¿ý¡C

¡@¡@ ¨ä¦¸²M´Â®É´Áªº¥Ð³¥½Õ¬d¹C°O¦³¡G­§¥Ãªeªº¡m»t®ü¬ö¹C¡n¡B³¯­Û¬³ªº¡m®ü°ê¨£»D¿ý¡n¡B¶À¨ûímªº¡m¥x®ü¨ÏâA¿ý¡n¡B¤»¤Q¤Cªº¡mµfªÀ¨¼­·¹Ï¦Ò¡n¡B°¨°º³Õ¤hµÛ¡m¥xÆW¤»°O¡n¡B²¦ÄQÅïµÛ¡m¾úÀIºÖº¸¼¯¨F¡n¡B¨Ì«¢§B¯Sªº¡m¥xÆW®q¤§¾ú¥v»P¦a»x¡n¡B¥H¤Î¬_ÆF³¾¡B¬_§B§Æ¡B´ö©i¥Í¡B¤Ú§J´µ¡B¥v·Å«Jµ¥¤H¡C

¡@¡@ ²M´Â¤è§Ó¤¤¡A¥H©²¿¤¬°¥DÅé¡A¦b¥D­n¹D¸ô¤W¤~¦³»E¸¨ªº¤ùÂ_°O¸ü¡A³]¬Ù¤§«á¡A¦b¤@¨t¦Cªº¨¼³X¥U¤¤¤~¦³¸û©ú½Tªº»E¸¨¤À§G±¡§Î¡A¦ý¤´¨u¨£¥Hº~¤H¶m§ø¬°¥DÅ骺°O¸ü¡C·í®É°w¹ï°ª¶¯¬õ¤ò´ä»E¸¨¤§´y­z¡A¥u­­©ó®·¯Q³½¤§¼Æ»y¡A¨ä¥L«h¥¼¨£´y­z¡C

¡@ ¡@ ²M¥N²¾¥Á¤é²±¡A¥xÆW§¹¥þ¦¨¬°¤@­Ó¹A·~¶}µo°Ï¡A°ª¶¯¬õ¤ò´ä¤§¶}µo¡A¬O¥Ñ·í®É¤p´ä°Ï¤Õ¦v¡B°ªªQµ¥¦a²¾¤J¶}¾Á¡A©Î¤JÂبì¬õ¤ò´ä¡A¦A§Q¥Î¬õ¤ò´ä¦U§ø¤§¶¡¤Ö³\¤g¦a¯ÑºØ¡A«á¨Ó¦]¤H¤f¼W¥[¡A¯Ñ¦aº¥¥¢¡A¤´¥H®·º®¬°¥D¡C ¡@¡@¡@

¡@¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¡@¤é¾Ú®É´Á¡]¤@¤K¤E¤­¦~¦Ü¤@¤E¥|¤­¦~¡^°ª¶¯¬õ¤ò´äªº»E¸¨-¬õ¤ò´ä»E¸¨¦WºÙªºÅÜ­²

¡@ ¡@ ¤é¾Ú¤§¥xÆW¡A¥úºü¤G¤Q¤@¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡]¤@¤K¤E¤­¦~¡A¤é©úªv¤G¤Q¤K¦~¡^®L¾ä¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A²M§Ê®Ú¾Ú°¨Ãö±ø¬ù²Ä¤G±ø³Î»O¼êÅý»P¤é¥»¡A»O­M¤D©ó¤G¤Q¤@¦~®L¾ä¤­¤ë¤G¤é¡A¦¨¥ß»OÆW¥Á¥D°ê¡A¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡]»OÆW¥Á¥D°ê¥Ã²M¤¸¦~¡A¤½¤¸¤@¤K¤E¤­¦~¡B¤é©úªv¤G¤Q¤K¦~¡^¤­¤ë¤Q¤é¤é¥»±µºÞ»OÆW¡C¦Û¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡]¤é©úªv¤G¤Q¤K¦~¡^³Î¥x¦Ü¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¡]¤é¬L©M¤G¤Q¦~¡^¥xÆW¥ú´_¡A¤é¥»«I»O´Á¶¡¡A¤Z¤­¤Q¦~¡C

¡]¤@¡^ ¤é©úªv¤G¤Q¤K¦~¡]²M¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡A¤@¤K¤E¤­¦~¡^¶|¤­¤ë¤»¤é¡]¤é¾ä¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¤é¥»¦b»O¹{¥¬Á{®É¦a¤è¾÷Ãö²Õ ´³Wµ{¡A³]¤T¿¤¡]»O¥_¡B»OÆW¡B»O«n¡^¤@ÆU¡]¼ê´ò®q¡^¡C¤é¾Úªì´Á¡A¬õ¤ò´ä¤´¯Ç¤J»O«nºÞÁÒ¡AÁõÄÝ»O«nÆU»ñ¤s¤U¨½¬õ¤ò´äÉÜ¡C

¡]¤G¡^ ¥úºü¤Ü¤@¦~¤»¤ë¤Ü¤K¤é¡A¤é¥»±N¤p´ä°Ï¬õ¤ò´ä§ïÁõ©ó»O«n¿¤»ñ¤s¤äÆU¡C ¡@¡@

¡]¤T¡^¤é©úªv¤G¤Q¤E¦~¤é¾ä¤T¤ë¡A´_¦æ¥Á¬F¡A¤´³]¤T¿¤¡]»O¥_¡B»O¤¤¡B»O«n¡^¤@ÆU¡]¼ê´ò®q¡^¡C»O«n¿¤³]¹Å¸q¡B»ñ¤s¡BùÚ¬K¡B»OªF¥|¤äÆU¡A»ñ¤s¤äÆUºÞÁÒ²M¥N»O«n©²»ñ¤s¿¤ÂÂÁÒ¡C ¡@¡@

¡]¥|¡^¤é©úªv¤T¤Q¦~¡A¤é¾ä¤­¤ë¤T¤é¡]¥úºü¤G¤Q¤T¦~¥|¤ë¤G¤é¡A¤@¤K¤E¤C¡^¡A²Ä¤T¥ôÁ`·þ¤D¤ì§Æ¨å¡A³W¹º¥þ®q¬°¤»¿¤¤TÆU¡A¼W·s¦Ë¡B¹Å¸q¡B»ñ¤s¤T¿¤¤Î©yÄõ¡B»OªF¤GÆU¡C»ñ¤s¿¤ªv³]©ó»ñ¤s¡AÁÒ»ñ¤s¡B¥´ª¯µ¥¤Q¤@­Ó¿ì°È¸p¡C»ñ¤s¿ì°È¸p¡A¸p§}³]©ó¤j¦Ë¨½»ñ¤s«°¤º¡F¥´ª¯¿ì°È¸p¡A¸p§}³]©ó¿³¶©¤º¨½¥´ª¯¡C¿ì°È¸p¤§¤U³]¨½¡B³ù¡B¶m¡B¿D¡A¨ä¤U¤À¸mµó¡BÉÜ¡BªÀ¡C¤p´ä°Ï¤ÀÁõ©ó»ñ¤s¿¤»ñ¤s¿ì°È¸p¤Î¥´ª¯¿ì°È¸p¡C¥´ª¯¿ì°È¸pÁÒ¤p´ä°Ïªº»ñ¤s¤U¨½¡A¥]¬A®ü¦Â¡B¬õ¤ò´äµ¥¤Q¥|­Ó³¡¸¨¡C

¡]¤­¡^¤é©úªv¤T¤Q¤@¦~¡A¤é¾ä¤»¤ë¤Q¤K¤é¡]¥úºü¤G¤Q¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡A¤@¤K¤E¤K¦~¡^¡A²Ä¥|¥ôÁ`·þ¨à¥É·½¤Ó­¦¡A¼»¾P»ñ¤sµ¥¤T¿¤¡A°n¥þ®q¬°¤T¿¤¡]»O¥_¡B»O¤¤¡B»O«n¡^¤TÆU¡]©yÄõ¡B»OªF¡B¼ê´ò¡^¡C¤é¾ä¤»¤ë¤Ü¤K¤é¡]¥úºü¤G¤Q¥|¦~¤­¤ë¤Q¤é¡^¡A»ñ¤s¤U¨½§ïÁõ»O«n¿¤»ñ¤s¡A¤p´ä°Ï¬õ¤ò´ä¤S§ïÁõ»O«n¿¤»ñ¤s¿ì°È¸p¡C ¡@¡@

¡]¤»¡^¤é©úªv¤T¤Q¥|¦~¡A¤é¾ä¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡]¥úºü¤G¤Q¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é¡A¤@¤E¢¯¤@¦~¡^¡A²Ä¥|¥ôÁ`·þ¨à¥É·½¤Ó­¦¡A¼o¿¤¤Î¿ì°È¸p¡A¥þ®q§ï³]¤G¤QÆU¡A»ñ¤sÆU¡GÆUªv³]©ó¤j¦Ë¨½»ñ¤s¥«µó¡A³]¥´ª¯¡Bªü¤½©±¡B·£¥J§|¡]¤µ·£±ê¡^µ¥¤T¤äÆU¡A¤p´ä°ÏÄÝ»ñ¤sÆU¥´ª¯¤äÆUªº»ñ¤s¤W¨½¤Î¤U¨½¡A¬õ¤ò´äÄÝ»ñ¤s¤U¨½¡C¡@ ¡@¡@

¡]¤C¡^¤é©úªv¤T¤Q¤E¦~¡A¤é¾ä¥|¤ë¤Q¤@¤é¡]¥úºü¤T¤Q¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¡^¡A±N­ì¤G¤QÆU¡A§ï¬°¤Q¤GÆU¡A»ñ¤s¤U¨½ÁÒ¤Q¤@²ø¡A¨ü»O«nÆUºÞÁÒ¡AÆUªv³]©ó»O«n¥«¡C

¡]¤K¡^©úªv¥|¤Q¤G¦~¡]«Å²Î¤¸¦~¡A¤@¤E¢¯¤E¦~¡^¤Q¤ë¡A²Ä¤­¥ôÁ`·þ¦õ¤[¶¡¦õ°¨¤Ó¡A¤äÆU¤U³]°Ï¡AºÞÁÒµó¡BÉÜ¡BªÀ¡C¬õ¤ò´äÉÜÁõÄÝ©ó»O«nÆU»ñ¤s¤äÆUªº¤jªL»Z°Ï¡C

¡]¤E¡^¤é¤j¥¿¤E¦~¡]¥Á°ê¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¡A¤@¤E¤G¢¯¦~¡^¡A²Ä¤K¥ôÁ`·þ¥Ð°·ªv­¦¡A¼oÆU§ï¦{¡A³]¤­¦{¡]»O¥_¡B·s¦Ë¡B»O¤¤¡B»O«n¡B°ª¶¯¡^¡A¤GÆU¡]»OªF¡Bªá½¬´ä¡^³W©w¦Û¤Q¤ë¤@¤é°_¹ê¬I¡A§ï¥´ª¯¬°°ª¶¯¡A³]°ª¶¯¦{¡AÁÒ°ª¶¯¡B»ñ¤s¡B©£¤s¡BºX¤s¡B«ÌªF¡B¼é¦{¡BªF´ä¡BùÚ¬K¡B¼ê´ò¤E°p¡A°p¤U³]¤»µó¡B¥|¤Q¥|ÉÜ¡B¤s¦a¤@¤G¤»ªÀ¡A¦{ÆU¡B°p§Ð¬Ò³]©ó°ª¶¯µó¡C

¡@¡@ ¤é¤j¥¿¤Q¤­¦~¡]¥Á°ê¤Q¤­¦~¤C¤ë¤@¤é¡^§ï¬°¤­¦{¤TÆU¡A¤p´ä²ø¬õ¤ò´ä¤´ÄÝÂÂÁÒ°ª¶¯¦{¡]¤G¥«¡B¤C°p¡B¤Cµó¡B¤T¤Q¥|²ø¡^»ñ¤s°p¡]»ñ¤sµó¡B¤p´ä²ø¡BªL¶éÉÜ¡B¤j¼dÉÜ¡B¤j¾ðÉÜ¡B¤¯ªZÉÜ¡B³¾ªQÉÜ¡^¡C

¡@¡@ ¬õ¤ò´ä¤À¬°¤­«O¡A³]¬õ¤ò´ä¬£¥X©Ò¡C¤@¤E¤T¤T¦~¡A¬õ¤ò´ä¤½¾Ç®Õ¦¨¥ß¡A¤@¤E¤­¤@¦~¡A§ï¦W®ü¦Â°ê¥Á¾Ç®Õ¡C¬õ¤ò´ä¬£¥X©Ò¤]§ïºÙ®ü¦Â¬£¥X©Ò¡A¤µ¤Ñ°ª¶¯¬õ¤ò´ä¶È¯d®ü¦Â¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¸ô¤§¸ô¦W¡A¤Î®ü¦Â°ê¤p¡A®ü¦Â¬£¥X©Ò¤§¦WºÙ¡A¦¹¥~§OµL®ü¦Â¿ò¸ñ¡C

¡@ ¡@ ¤µ¤§¬õ¤ò´ä¡A²M´Â®ÉÁõ©ó°ª¶¯¦{»ñ¤s°p¤p´äÉÜ»ñ¤s¤U¨½¡A¨ü°ª¶¯¦{ºÞÁÒ¡C¤é¤j¥¿¤E¦~¡A­ì¬°¬õ¤ò´äÉܪº¥_³¡©M®ü¦ÂÉܪº«n³¡¡A¦X¨Ö¬°¤µ¬õ¤ò´ä½d³ò¡C±N®ü¦ÂÉܤ§¥_³¡Âk°ª¶¯¦{°ª¶¯µó¤§¤¤¬w¡A«n³¡Âk¤p´äÉܤ§¬õ¤ò´ä¡A­ì¬õ¤ò´äÉÜ»P®ü¦ÂÉܨâ¦a¦W¡A¬Ò¤£´_¦s¡C¦Ü¦¹²M´Â»ñ¤s¿¤»ñ¤s¨½¬õ¤ò´ä¡A§ó­¡¬°¤é¥»°ª¶¯¦{¤p´äÉܬõ¤ò´ä¡C

¡@ ¡@ ¬õ¤ò´ä¤º¤S¤À¦¨´X­Ó¤p»E¸¨¡A¨ä¤¤¦³¤»­Ó¦å½t§ø¡A¦A¥[¤WÉÜÀYªº®HÀY¡A¥Ñ«n¦Ó¥_¨Ì¦¸®HÀY¡B©m·¨¡B©m§d¡B©m§õ¡B©m¬x¡B©mĬ¡B©m±iµ¥¡A¦Ó®HÀY¦]¦ì©ó¹Ó¥J®H¤§«e¦Ó±o¦W¡A©m±i¤§»E¸¨¦]¤G´ä¤f¶}ÅP¦Ó¾E¦Ü¤p´äÁ{®ü·s§ø¡C

¡@ ¡@ «ö©Ò¦b¦a²z¦ì¸m¤Î¶Ç»¡¡A©m·¨¡B©m§d¡B©m¬x¤T©m¥ý¨ì¬õ¤ò´ä©w©~¡A«á¦A¦³©m§õ¡B©mĬ¡B©m±i¤§¾E¤J¡A¦Ó®HÀY»E¸¨«h¸û±ß§Î¦¨¡C ¡@¡@

¡@ ¡@ ¤é¥»µÛ­«©ó¥xÆW­·¤g¥Á±¡ªº½Õ¬d¡A©x¤è¦³ª½ÄÝ¥xÆWÁ`·þ©²ªº¡uÁ{®É¥xÆWºD½Õ¬d·|¡]¤@¤E¢¯¤@¦~¡^¡v¥D­n¬O§¹¦¨¥xÆW¥_³¡¡B«n³¡¡B¤¤³¡ªº½Õ¬d³ø§i®Ñ¤Î¡m¥xÆW¨pªk¡n¡B¡mµf±Ú½Õ¬d³ø§i®Ñ¡n¡B¡m¥xÆWµf±Ú¹ÏÃСn¡B¡m¸gÀÙ¸ê®Æ³ø§i¡nµ¥¡C ¡@¡@

¡@¡@ ¥t©x¤è»P¥Á¶¡¦X²Õ¡u¥xÆWºD²ß¬ã¨s·|¡]¤@¤E¢¯¤E¦~¡^¡vµo¦æ¤F¡m¥xÆWºD²ß°O¨Æ¡n¤C¨÷¡A¥X²{¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦U»E¸¨½T¹êªº²Î­p¸ê®Æ¡C ¡@¡@

¡@¡@ ¥Á¶¡¤@¤E¤G¤K¦~¥ì¯à¹Å¯x¡m¥xÆW¤å¤Æ§Ó¡n¡B¤ù©£ÄY¡m¥xÆW­·«U»x¡n¡B¹a¤ì²M¤@­¦¡m¥xÆWºD«a±B¸®²½»P¦~¤¤¦æ¨Æ¡n¡B¼W¥ÐºÖ¤Ó­¦¡m¥xÆW¤§©v±Ð¡n¡B¦¼¥Ð±Ó¶¯¡m¥xÆW®a®x¥Í¬¡¡n¡B¤¤§ø§µ§Ó¡m¥xÆW¥v·§­n¡n¡BªF¤è§µ¸q¡m¥xÆW¥Á«U¡nµ¥¬O¥xÆW¬ã¨s³ÌÁc²±¡B³Ì½´«kªº®É¥N¡A¥i±¤¤é¥»©ó¤@¤E¤T¤»¦~©³¶}©l±À¦æ¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê¡A­P¨Ï­·¤g¤H¤å³vº¥ÁͦVµäÁY¡C ¡@¡@

¡@¡@ ¤é¾Ú®É¥N©x¼¶¦a¤è¥v§Ó¡A¥i°Ï¤À¥þ¥x¥v§Ó¡B¿¤ÆU§Ó¡B°p¥«¥v§Ó¡BµóÉܧӵ¥¥|¤jÃþ¡A¬°¼Æ¥|¤QºØ¡A¥t¦³¤G¦Ê¾lºØ¨p­×°p¥«µóÉÜ»x¡C®ü¦Â¡B¬õ¤ò´ä¡B¤p´ä¦æ¬F°Ï°ì­ìÄÝ»O«n¿¤»ñ¤s¤äÆU¡A¦Ó«á¦¸²ÄºtÅÜ¡C ¡@

¡@¡@¡@²Ä¤­¸`¡@¡@¥ú´_«á¡]¤@¤E¥|¤­¦~¦Ü¤µ¡^ªº°ª¶¯¬õ¤ò´ä-¶m¤g­««Ø¨ì»E¸¨ªº¨S¸¨

¡@ ¡@ ¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¡]¤@¤E¥|¤­¦~¡B¤é¬L©M¤G¤Q¦~¡^¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¤é¥»§ë­°¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¥¿¦¡¦¬´_¥xÆW¡C¦P¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°ê¥Á¬F©²¤½§G¥xÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p²Õ´±ø¨Ò¡A¤D§ïºÙ¬°¥xÆW¬Ù¡C¥xÆW¬Ù¬Ù·|ªì³]»O¥_¥««°¤¤°Ï¡A¥Á°ê¥|¤Q¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A²¨¾E«n§ë¿¤¤¤¿³·s§ø¡A¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©lºë¬Ù¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡]¤@¡^¥Á°ê¤Ê¥|¦~¤Q¤ë¤Ü¤­¤é¡A¥xÆW¥¿¦¡¥ú´_¡A³]¥xÆW¦æ¬Fªø©x¤½¸p©ó¥x¥_¡A¦U¦{¼È³]±µºÞ©e­û·|¡A°ª¶¯¦{¥ÑÁªF¶{¾á¥ô¥D¥ô©e­û¡A±µºÞ¤u§@©ó¤T¤Q¤­¦~¤@¤ë¤C¤é¥þ³¡§¹¦¨¡A¦{¤º³]°p¡A»ñ¤s°p¦u¥Ñ§d®ü¤ô¾á¥ô¡A¤p´äÉܪø¥Ñ´¿Ä£©v¾á¥ô(¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤@¤E¥|¤»¦~¤@¤ë¤C¤é)¡C

¡]¤G¡^¥Á°ê¤Ê¤­¦~¤@¤ë¡A¤E¥«§ï¬°¤E¬ÙÁÒ¥«¡F¤­¦{¤TÆU¡A§ï¬°¤K¿¤¡F¤Î¤G¿¤ÁÒ¥«¡C°p§ï¬°°Ï¡FµóÉܧאּ¶mÂí¡F¶mÂí¤U³]§ø¨½¡C¤@¤ë¤K¤é¡A°ª¶¯¿¤¬F©²¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¦æ¬Fªø©x¤½¸p¬£ÁªF¶{¬°­º¥ô¿¤ªø¡A¤À°Ï¸m°Ïªø¡]»ñ¤s°Ï¸p©ó¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤éµôºM¡^¡A±NµóÉܧאּ¶mÂí¡A´ä¥J²ø§ï¬°¤p´ä¶m¡A¤U¸m§ø¨½¡C ¡@¡@

¡]¤T¡^¥Á°ê¤Ê¤»¦~¼»¦æ¬Fªø©x¤½¸p§ï³]¥xÆW¬Ù¬F©²¡A¥Á°ê¤Ê¤K¦~±N°ª¶¯¿¤¹º¤À¬°°ª¶¯¡B«ÌªF¤G¿¤¡A¥Á°ê¤Ê¤E¦~¤Q¤@¤ë«e¼»¾P°Ï¸p¨î¡C¬õ¤ò´äÉܤ§»E¸¨¡GÂ^¨ú¡uÃs®ü¼á©ú¡v¡B¡u®ü¹B©÷¶©¡v¡B¡u®ü²£Â×ÄÇ¡v¡B¡uÀØ®ü­ì³¥¡v¡B¡u®ü¤Wªø«°¡v¤§´J¡A¤À§O©R¦W¬°®ü¼á¡B®ü©÷¡B®üÂסB®ü­ì¡B®ü«°µ¥¤­§ø¡AÄÝ°ª¶¯¿¤¤p´ä¶m¡C ¡@¡@
¥Á°ê¤­¤Q¤»¦~¥H«e¡A¬õ¤ò´ä»PºX¬z¬O³s¦¨¤@ªø«¬¥b®q¡A²Ä¤G´ä¤f¶}ÅP«á¤~¦¨¤T­±Á{¤ô²{ªp¡AªFÁ{°ª¶¯¼ó´ò¡A¦èÃx¥xÆW®ü®l¡C ¡@

¡]¥|¡^¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¡]¤@¤E¤C¤E¦~¡^¡A°ª¶¯¥«¤É®æ¬°°|ÁÒ¥«¡A¤p´ä¶m¨Ö¤J°ª¶¯¥«¡A¶m§ï¬°°Ï¡A§ø§ï¬°¨½¡C ¬õ¤ò´ä¦a°Ï¥]¬A²{¦b®ü¼á¡B®ü©÷¡B®üÂסB®ü­ì¡B®ü«°¤­¨½¡C¦a§Î¯Uªø¡A­±¿n¬ù¤@¤@¤G¤½³¼¡A¨ä¤¤¤½¦³¦a¤E¢¯¡D¤K¤­¤½³¼¡]¤K¤Q¤@¢H¡^¡A¨p¦³¦a¤G¤@¡D¤@¤­¤½³¼¡]¤Q¤E¢H¡^¡A¨p¦³¦a©ó¤C¤Q¤K¦~¼x¦¬«áÄݬ٦³¦a¡C ¡@¡@

¡@ ¡@ ¤­­Ó¨½©~¥Á¨k©Ê¥H®·³½¬°¥D¡A®·³½¤§·v¡A­×¸Éº®¨ã¡Bº®ºô¡A¬Æ¤Ö·~¹A¡C°ü¤k«h¨ì¤p´ä¦a°Ï·í¹A§@¤u¡A¨ó§U¿}¼t±Ä¦¬¥Ì½©ÁȨú¤u¸ê¡A¤Î§Q¥Î¿}¼tµLÀv´£¨Ñ¥Ì½©±Ä¦¬«á¤§¹A³õªÅ¦a¡AºØ¿»Á¦µu´Á§@ª«¡AÀ°§U®a­p¡Aµ¥¨ì´¡¥Ì½©©u¸`¦AÁÙ¤p´ä¿}¼t¡A¦p¦¹©P¦Ó´_©l¡C ¡@¡@

¡@¡@ ²M¥úºü¤Ü¦~¡]¤@¤K¤E¥|¡^®É¬õ¤ò´ä¤H¤f»E¸¨¬ù¬°¤K¢¯¢¯¤H¡A¬L©M¤E¦~¡]¤@¤E¤T¥|¡^¤G¤ëªº¤H¤f¬°¥|¤E¤T¤K¤H¡A¤á¼Æ¤C¥|¤G¤á¡A¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¡]¤@¤E¤C¤K¡^¤Q¤G¤ë¤§¤H¤f¬°¤@¤»¤­¤­¤C¤H¡A¤á¼Æ¤T¤T¤C¤C¤á¡C¤C¤K¦~¤C¤ë©³¤@¤K¤@¤»¤C¤H¡A¥|¤­¤C¤@¤á¡F¤K¤­¦~¤­¤ë©³¤@¤E¥|¢¯¤E¤H¡A¤C¥|¤G¤»¤á¡F¤K¤»¦~¤E¤ë©³¤G¢¯¢¯¤G¤­¤H¡A¤C¤E¤C¢¯¤á¡C¡]ªþªí¤C¡B¤K¡B¤E¡^¤C¤Q¤K¦~¤C¤ë©³¤@¤K¤@¤»¤C¤H¡A¥|¤­¤C¤@¤á¡C¤K¤Q¤­¦~¤­¤ë©³¤@¤E¥|¢¯¤E¤H¡A¤C¥|¤G¤»¤á¡C¤K¤Q¤C¦~¤E¤ë©³¤G¢¯¤C¤C¥|¤H¡A¤K¤­¤T¥|¤á¡A¥Ø«e¤§º®¥Á¤w¹F¤G¸U¦h¤H¡A¬G¦­¤w¦¨¬°¥xÆW²Ä¤@­Ó¤jº®§ø¡C¡]ªþªí¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡^


¡@ ¡@ °ª¶¯¥«©ó²M¥NÁÒÄÝ»ñ¤s¿¤¡A­ì¤w¦³Â§ӡA¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~¦¨¥ß°ª¶¯¥«¤åÄm©e­û·|¡A®i¶}­×§Ó¤u§@¡A¥|¤Q¤­¦~¦Ü¤­¤Q¤C¦~§¹¦¨§Ó®Ñ·§­zµ¥¤E½g¡A¤»¤Q¤@¦~¾÷ºc ºë²¡A±N¤åÄm©e­û·|¨Ö©ó¥Á¬F§½¡A¤»¤Q¤G¦~¦Ü¤»¤Q¤T¦~§¹¦¨¦Ûªvµ¥¥|½g¡C¤»¤Q¤K¦~¤C¤ë¤@¤é°ª¶¯¥«§ï¨î¬°ª½ÁÒ¥«¡A­ì¤p´ä¶m¬õ¤ò´ä¦a°Ï¤@»ô¨Ö¤J¡A°ª¶¯¥«¦b¬ÙÁÒ¥«­×§Ó®É¡A¨äÂ_­­®É¶¡¦Û©ú¹Å¹t¥|¤Q¤G¦~¡]¦è¤¸¤@¤­¤»¤T¦~¡^¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸¤@¤E¤C¤E¦~¡^¤»¤ë¤Ê¤é¤î¡C©Ò­«­×¤§°ª¶¯¥«§Ó¡A°£¨÷­º¡B¨÷§À¥~¡A¤À¦a²zµ¥¤Q¤T§Ó¡]¨÷¡^¡C

¡@ ¡@ ¥Á°ê¤K¤Q¦~°ª¶¯¥«¤åÄm©e­û·|¡A¨Ì¦a¤è§Ó®ÑÄ¡­×¿ìªk³W©w¥«§Ó¤Q¦~¤@­×¡uÄò­×°ª¶¯¥«§Ó¡v¡A¦Û¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤C¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Ê¤@¤é¤î¡A¤À¤Q§Ó¡A¨Ã¨÷­º¡B¨÷§À¦@¤Q¤G¨÷¡C¡@ ¡@¡@

¡@ ¡@ ¥Ñ©óªø¹F¤T¤Q¾l¦~ªº­­«Ø¡B¸T«Ø¡A³y¦¨¬õ¤ò´ä¤H¤f¦¨ªøªº°±º¢¡AÁöµM¥Ñ²Î­pªí¬Ý¨Ó¤H¤fµL´î¤Ö²{¶H¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¾ã­Ó»E¸¨¤H¤f·~¸gÄY­«¥~²¾¡A¥u«O¯d¤á¤f¡A¥H³Æ¾E§ø»â¨ú¸ÉÀv¶O¤§»Ý¡C ¡@¡@

¡@¡@ »E¸¨¤H¤f©úÅã¦Ñ¤Æ¡A¬O¥Ñ²Î­pªí¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A°ß¦³¿Ë¦Û¨ì¬õ¤ò´ä¥h°µ½Õ¬d¡A¤~¯àÅé·|¨ì»E¸¨ªº¨S¸¨¡C

²Ä¤»¸`¡@¡@°ª¶¯¬õ¤ò´ä»E¸¨ªºªu­²

¡@ °ª¶¯¬õ¤ò´ä»E¸¨¤§ªu­²¨Ì¦U®É´Á·J¾ã¦p¦¸¡G

¤@¡B ²ü¾Ú®É´Á¡G¡]¤@¤»¤G¥|¦~¦Ü¤@¤»¤»¤G¦~¡^ ¡@¡@¡@¡@

¥¼¦³¦æ¬F°Ï¤Î¦æ¬F²Õ´ªº³]¸m¡A¶È³]¥ß¥|­Ó¦a¤è·|ij°Ï¡A¤À¥_³¡¡]¥x«n¥H¥_¦a¤è¡^¡B«n³¡¡]¥x«n¥H«n¦a¤è¡^¡B²H¤ô¡]²H¤ô¡B°ò¶©¡B©yÄõ¡^¡B¨õ«n¡]¥xªF¡^µ¥¦a¤è·|ij°Ï¡A²ü¤H¦b´¶Ã¹¥Á¾B«°³]¬F°ÈÆU¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ«n³¡·|ij°Ï¡C

¤G¡B ©ú¾G®É´Á¡G¡]¤@¤»¤»¤G¦~¦Ü¤@¤»¤K¤T¦~¡^

¡]¤@¡^ ¥Ã¾ä¤Q¤­¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤»¤@¦~¡^¡G¤@©²¤G¿¤¡]©Ó¤Ñ©²¡B¤Ñ¿³¿¤¡B¸U¦~¿¤¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´ä»E¸¨ÄݪF³£©Ó¤Ñ©²¸U¦~¿¤¡C
¡]¤G¡^ ¥Ã¾ä¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤»¥|¦~¡^¡G¤@©²¤G¦{¡]©Ó¤Ñ©²¡B¤Ñ¿³¦{¡B¸U¦~¦{¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´ä»E¸¨ÄݪF¹ç©Ó¤Ñ©²¸U¦~¦{¡C
¤T¡B ²M»â®É´Á¡G¡]¤@¤»¤K¥|¦~¦Ü¤@¤K¤E¤­¦~¡^

¡]¤@¡^ ±dº³¤G¤Q¤T¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤K¥|¦~¡^¡G¤@©²¤T¿¤¡]¥xÆW©²¡B½Ñù¿¤¡B¥xÆW¿¤¡B»ñ¤s¿¤¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥xÆW©²¡]ÁõºÖ«Ø¬Ù¤§¤@³¡¡^»ñ¤s¿¤»ñ¤s²ø¡C
¡]¤G¡^ ¹l¥¿¤¸¦~¡]¦è¤¸¤@¤C¤G¤T¦~¡^¡G¤@©²¥|¿¤¤GÆU¡]¼W³]¹ü¤Æ¿¤¡B²H¤ôÆU¡B¼ê´òÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥xÆW©²¡]ÁõºÖ«Ø¬Ù¤§¤@³¡¡^»ñ¤s¿¤»ñ¤s²ø¤§¤U²ø¡C
¡]¤T¡^ ¹Å¼y¤Q¤C¦~¡]¦è¤¸¤@¤K¢¯¤E¦~¡^¡G¤@©²¥|¿¤¤TÆU¡]¼W³]¾¿º¿ÄõÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥xÆW©²¡]ÁõºÖ«Ø¬Ù¤§¤@³¡¡^»ñ¤s¿¤»ñ¤s¨½¡C
¡]¥|¡^ ¥úºü¤¸¦~¡]¦è¤¸¤@¤K¤C¤­¦~¡^¡G¤G©²¤K¿¤¥|ÆU¡]¥xÆW©²¡G¥xÆW¿¤¡B»ñ¤s¿¤¡B«í¬K¿¤¡B¹Å¸q¿¤¡B¹ü¤Æ¿¤¡B¼ê´òÆU¡B¨õ«nÆU¡B®H¸ÌªÀÆU¡C¥x¥_©²¡G²H¤ô¿¤¡B·s¦Ë¿¤¡B©yÄõ¿¤¡B°ò¶©ÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´ä®ü¦Â²øÄÝ¥xÆW©²¡]ÁõºÖ«Ø¬Ù¤§¤@³¡¡^»ñ¤s¿¤»ñ¤s¨½¡C
¡]¤­¡^ ¥úºü¤Q¤T¦~¡]¦è¤¸¤@¤K¤K¤C¦~¡^¡G¥xÆW«Ø¬Ù³]¤T©²¤Q¤@¿¤¤TÆU¤@ª½Áõ¦{¡]¥xÆW©²¡G¥xÆW¿¤¡B¹ü¤Æ¿¤¡B¶³ªL¿¤¡B­]®ß¿¤¡B®H¸ÌªÀÆU¡C¥x«n©²¡G¦w¥­¿¤¡B»ñ¤s¿¤¡B«í¬K¿¤¡B¹Å¸q¿¤¡B¼ê´òÆU¡C¥x¥_©²¡G²H¤ô¿¤¡B·s¦Ë¿¤¡B©yÄõ¿¤¡B°ò¶©ÆU¡C¥xªFª½Áõ¦{¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥xÆW¬Ù¥x«n©²»ñ¤s¿¤»ñ¤s¨½¡C
¡]¤»¡^ ¥úºü¤Q¤E¦~¡]¦è¤¸¤@¤K¤E¤T¦~¡^¡G¤T©²¤Q¤@¿¤¥|ÆU¤@ª½Áõ¦{¡]¥x¥_©²¼W³]«n¶®ÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´ä®ü¦Â²ø¡B¬õ¤ò´ä²øÄÝ¥xÆW¬Ù¥x«n©²»ñ¤s¿¤»ñ¤s¤U¨½¡C
¥|¡B ¤é¾Ú®É´Á¡G¡]¤@¤K¤E¤­¦~¦Ü¤@¤E¥|¤­¦~¡^ ¡@¡@¡@

¡@ ¿¤ÆU¶¥¬q¡G¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡]¤@¤K¤E¤­¦~¡^¤­¤ë¦Ü¤G¤Q¤C¦~¡]¤@¤E¢¯¤@¦~¡^¤Q¤ë¡C

¡]¤@¡^ ©úªv¤G¤Q¤K¦~¡]¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡@¥Á«e¤Q¤C¦~¤»¤ë¡@¦è¤¸¤@¤K¤E¤­¦~¡^¤T¿¤¤@ÆU¤C¤äÆU¡]¥x¥_¿¤¡B¥xÆW¿¤¡B¥x«n¿¤¡F¼ê´ò®qÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥x«n¿¤»ñ¤s¤äÆU¡C
¡]¤G¡^ ©úªv¤G¤Q¤K¦~¡]¥úºü¤G¤Q¤@¦~¡@¥Á«e¤Q¤C¦~¤K¤ë¡@¦è¤¸¤@¤K¤E¤­¦~¡^¤@¿¤¤G¥Á¬F¤ä³¡¤@ÆU¥|¤äÆU¤E¥X±i©Ò¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥x«n¥Á¬F¤ä³¡»ñ¤s¥X±i©Ò¡C
¡]¤T¡^ ©úªv¤G¤Q¤E¦~¡]¥úºü¤G¤Q¤G¦~¡@¥Á«e¤Q¤»¦~¤T¤ë¡@¦è¤¸¤@¤K¤E¤»¦~¡^¤T¿¤¤@ÆU¡]¥x¥_¿¤¡B¥x¤¤¿¤¡B¥x«n¿¤¡F¼ê´ò®qÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥x«n¿¤»ñ¤s¤äÆU¡C
¡]¥|¡^ ©úªv¤T¤Q¦~¡]¥úºü¤G¤Q¤T¦~¡@¥Á«e¤Q¤­¦~¤­¤ë¡@¦è¤¸¤@¤K¤E¤C¦~¡^¤»¿¤¤TÆU¡]¼W³]·s¦Ë¿¤¡B¹Å¸q¿¤¡B»ñ¤s¿¤¡B©yÄõÆU¡B¥xªFÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ»ñ¤s¿¤¥´ª¯¿ì°È¸p¡C
¡]¤­¡^ ©úªv¤T¤Q¤@¦~¡]¥úºü¤G¤Q¥|¦~¡@¥Á«e¤Q¤­¦~¤»¤ë¡@¦è¤¸¤@¤K¤E¤K¦~¡^¤T¿¤¤TÆU¡]¥x¥_¿¤¡B¥x¤¤¿¤¡B¥x«n¿¤¡F©yÄõÆU¡B¥xªFÆU¡B¼ê´òÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥x«n¿¤»ñ¤s¿ì°È¸p¡C ¡@
¡@ ÆUªv¶¥¬q¡G¥úºü¤G¤Q¤C¦~¡]¤@¤E¢¯¤@¦~¤Q¤ë¡^¦Ü¤@¤E¤G¢¯¦~¤K¤ë¡C

¡]¤@¡^ ©úªv¤T¤Q¥|¦~¡]¥úºü¤G¤Q¤C¦~¡@¥Á«e¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë¡@¦è¤¸¤@¤E¢¯¤@¦~¡^¤G¤QÆU¡]¥x¥_¡B°ò¶©¡B©yÄõ¡B²`§|¡B®ç¶é¡B·s¦Ë¡B­]®ß¡B¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¡B«n§ë¡B¤æ¤»¡B¹Å¸q¡BÆQ¤ô´ä¡B¥x«n¡B¿»Á¦¼d¡B»ñ¤s¡BªüµU¡B«í¬K¡B¥xªF¡B¼ê´òµ¥ÆU¡^¡AÆU¤U³]¤äÆU¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ»ñ¤sÆU¥´ª¯¤äÆU»ñ¤s¤U¨½¡C
¡]¤G¡^ ©úªv¥|¤Q¤G¦~¡]«Å²Î¤¸¦~¡@¥Á«e¤T¦~¡@¦è¤¸¤@¤E¢¯¤E¦~¡^¤Q¤GÆU¡]¥x¥_¡B©yÄõ¡B®ç¶é¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡B«n§ë¡B¹Å¸q¡B ¡@¡@¡@¥x«n¡BªüµU¡B¥xªF¡Bªá½¬´ä¡B¼ê´òµ¥ÆU¡^¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ¥x«nÆU»ñ¤s¤äÆU¤jªL»Z°Ï¡C
¡@ ¦{ÆU¶¥¬q¡G¤@¤E¤G¢¯¦~¤E¤ë¦Ü¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¡C

¡]¤@¡^ ¤j¥¿¤E¦~¡]¥Á°ê¤E¦~¡@¦è¤¸¤@¤E¤G¢¯¦~¡^§ïÆU¬°¦{¡A§ï¤äÆU¬°°p¡B¥«¡A¼o°Ï¡B³ù¡B¨½¡B¿D¡B¶m³]µóÉÜ¡@¦@³]¤­¦{¡]¥x¥_¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡B¥x«n¡B°ª¶¯µ¥¦{¡^¡B¤GÆU¡B¤T¥«¡B¥|¤Q¤C°p¡B¤@¤­¤­µóÉÜ¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ°ª¶¯¦{»ñ¤s°p¤p´ä²ø¡C
¡]¤G¡^¤j¥¿¤Q¤­¦~¡]¥Á°ê¤Q¤­¦~¡@¦è¤¸¤@¤E¤G¤»¦~¡^¤­¦{¤TÆU¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ°ª¶¯¦{»ñ¤s°p¤p´äÉÜ¡C
¤­¡B ¥ú´_¥H«á¡G¡]¤@¤E¥|¤­¦~¥É¤µ¡^

¡]¤@¡^ ¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~¡]¦è¤¸¤@¤E¥|¤»¦~¡^§ï¦{¬°¿¤¡A§ï°p¬°°Ï¡A§ïµóÉܬ°¶mÂí¡C³]¤K¿¤¡]¥x¥_¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡B¥x«n¡B°ª¶¯¡B¥xªF¡Bªá½¬¡B¼ê´òµ¥¿¤¡^¤E¬ÙÁÒ¥«¡]¥x¥_¡B°ò¶©¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¡B¹Å¸q¡B¥x«n¡B°ª¶¯¡B«ÌªFµ¥¥«¡^°ª¶¯¬õ¤ò´ä ¡@¡@¡@ÄÝ°ª¶¯¿¤»ñ¤s°Ï¤p´ä¶m¡C
¡]¤G¡^ ¥Á°ê¤T¤Q¤E¦~¡]¦è¤¸¤@¤E¤­¢¯¦~¡^¤E¤ë¡@¤­¬ÙÁÒ¥«¡]¥x¥_¡B°ò¶©¡B¥x¤¤¡B¥x«n¡B°ª¶¯¡^¡B¤Q¤»¿¤¡]¥x¥_¡B©yÄõ¡B®ç¶é¡B·s¦Ë¡B­]®ß¡B¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¡B«n§ë¡B¶³ªL¡B¹Å¸q¡B¥x«n¡B°ª¶¯¡B«ÌªF¡B¥xªF¡Bªá½¬¡B¼ê´òµ¥¿¤¡^¡B¤@ºÞ²z§½¡B¤»¿¤ÁÒ¥«¡C¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ°ª¶¯¿¤¤p´ä¶m¡A¤À¦¨®ü¼á§ø¡B®üÂקø¡B®ü©÷§ø¡B®ü­ì§ø¡B®ü«°§øµ¥¤­§ø¡C¡@
¡]¤T¡^ ¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸¤@¤E¤C¤E¦~¡^¤C¤ë¤@¤é¡@°ª¶¯¥«§ï¨î°|ÁÒ¥«¡A¤p´ä¶m¨Ö¤J°ª¶¯¥«¡@°ª¶¯¬õ¤ò´äÄÝ°ª¶¯¥«¤p´ä°Ï ¡A­ì§ø§ï¬°¨½¡A²{ºÙ®ü¼á¨½¡B®üÂר½¡B®ü©÷¨½¡B®ü­ì¨½¡B®ü«°¨½µ¥¤­¨½¡C