日  期:102.2.5,11:00~13:00
  地 點:蕭老師住家

  訪問者:饒袁榮子
  採訪人員:  雪媚師、 張凱翔

 受訪者介紹:

 

姓名:饒袁榮子(本名英子,因戶籍人員筆誤將"英"寫為"榮"從此戶籍上便登記為榮子)

生日: 32.11.12 天蠍座

外號:黑貓 

籍貫:屏東

經歷出生於歌仔戲班從小耳濡目染,15歲起應邀於結婚喜宴上駐唱,22歲結婚於54、57、60年分別生下3子1女,25歲進入屏東民立廣播電台少女歌劇團,擔任廣播劇演出 ,30歲起投身民間五子哭墓、目蓮救母、三藏取經....等戲曲演出,38歲因社會轉型開始從事電子琴花車演出,40歲至今 即在金發電子琴,從事電子琴孝女主唱,其聲名遠播,是中南部及離島澎湖高價跨請的孝女人選。

  2013/2/5       經過訪問者同意所提供的照片,年輕時起所拍的照片與宣傳照

 

問:聽說你一天都唱好幾十場,喉嚨都是怎麼保養的呢?

答:其實沒有特別的保養方法,就是下台後就喝熱水,早點休息,不要喝冰的,吃點喉糖,差不多就這樣。

 

問:在這個行業中打拼了幾十年,有甚麼特別辛苦的事情?

答:有的時候要工作一整天,唱到喉嚨都不舒服了還要唱,就算已經沒有聲音了還是要硬著頭皮上場,跟

  工作人員抱怨的話,他只會叫你麥克風拿近一點唱,所以在能夠休息的時候只能盡量休息,也沒

  有時間去做其他的事情。


問:在這之中一定很辛苦吧,有沒有想過轉行的念頭呢?

答:沒有耶,因為也只會唱歌,十七八歲就出來了,為了給弟弟們讀書所以開始唱歌,唱了那麼久了也就

  自然而然的繼續下去,沒想過要去別的行業,因為我也不會那些東西,所以就這樣。



問:那你有想過甚麼時候退休嗎?

答:應該會唱到不能唱為止吧(笑),反正有錢賺阿那就賺吧,不然在家閒閒沒事,而且我跟蕭大哥合作好

  幾十年了,就一起退休吧。

 

問:年紀這麼大了應該也有家庭了,工作跟家庭這樣顧得來嗎?

答:其實一開始的時候是蠻難控制的,但是現在我的小孩都長大了,所以其實不會說有什麼太大的困難,

  而且他們自己也都能把自己打理得很好,所以其實不用我太去操心甚麼事。



問:舞台上有沒有發生過甚麼很讓你驚慌失措的事情?

答:其實到現在來說的話都習以為常了,所以不太覺得什麼很奇怪,還記得我一開始去唱喪禮的時候,看

  到人家的棺木,真的是嚇到都不敢進去,心裡都想說,這要怎麼唱啊!看到就皮皮挫了,但是為了賺

  錢,還是硬著頭皮唱了,還有遇過下面的客人跑上來亂的也有,不過會坐在下面應該都是同場有認識

  的,所以基本上會有人馬上來帶走,所以沒有什麼很驚慌失措的事情。



問:這樣的話,對收入上來說,會有比較多或是比較少嗎?

答:以前小時候,因為是做別人的工作,所以賺的不是很固定,就是有場子我就去唱這樣,但現在我跟著

  蕭大哥四處跑,所以她接多少我們就賺多少,比較沒有這方面的問題了。



問:你是怎麼遇到蕭大哥的,怎麼會想跟他一起合作這麼久?

答:之前他找我當他的孝女,然後我就跟著她一起做到現在了,也有三、四十年了吧,也是個很奇妙的緣

  分,不過想說既然這樣了,那就一起做下去吧(笑)。



問:你覺得這個文化還能繼續流傳下去嗎?

答:其實基本上現在大家應該都看的出來,這種場子漸漸地在變少了,以前真的是比較多在唱這樣的東西,

  現在漸漸的被取代,也漸漸的沒落,時代在轉變,總有一天還是會走入歷史的。

 

                           (孝女演唱畫面,增添喪禮上的情緒)
 

      2013/2/5    實際拍攝喪禮上孝女工作畫面

(孝女歌聲欣賞請點 此進入連結)  

感謝黑貓孝女願意現場唱歌,提供我們網頁用 

 

 

        本組這次前往蕭老師家,鎖定時間於出團回來休息的時間,我們利用空閒時間訪問了孝女,蕭老師也很熱心的讓我們在她家的客廳進行訪問,也幫我們拍了合照,當時也很不好意思的要求了孝女高歌一曲,也選了好聽的曲子,感謝孝女及老師撥空出來,接受我們這段訪問 ,採訪孝女是我們從未做過的事情,剛開始會感覺怪怪的(心理作用),但看到孝女阿姨,年齡與阿嬤差不多,又很親切,與平常人沒什麼不同,訪談後其實有很大的感觸,人終究要走完一生,人在往生後,因想法不同及信仰不同,有不同的殯葬儀式,而孝女白琴就是傳統的殯葬文化之一,不論將來這項傳統文化是否會走入歷史,身為八年級生的我們,透過此專題研究,體驗了不一樣的花車文化之旅。

 

  此專題研究結束時,剛好出現"孝女白琴"的熱門新聞報導,之前國外媒體已做過此主題報導,可能因此殯葬儀式非特別引人注目,BBC國際媒體又大篇幅的報導,看到此新聞報導後,我們很開心此主題可以受到重視,符合我們研究”花車文化”的研究宗旨。期盼我們的專題可以讓大家更了解”電子花車”,也了解”孝女白琴”的相關知識。

                                                                                                                                                                          Top

     哭調仔哭的聲嘶力竭孝女白琴哭路頭,是台灣獨特的喪葬文化,18歲就出道當孝女白琴的劉君玲,一哭成名直接登上國際版面;從外國媒體眼光看孝女白琴,是個很奇怪行業,但劉君玲一做就是20年,最年輕的孝女白琴稱號,而且越哭賺越多,最多一個月可以賺30萬。只是這孝女白琴的錢真得不好賺,所以劉君玲跟哥哥開公司,還成立殯葬女子團體。繞棺、祭拜融入翻跟斗下腰橋段闖出了名號,包括竹聯幫大哥陳啟禮、藝人阿匹婆的喪禮,都是劉君玲一手策劃。

  沒有雄厚財力,衣服、道具通通要自己來,就連牽亡魂的轎子都裝上閃亮亮的LED燈,每個細節不敢輕忽,就怕被人看不起。台灣特殊習俗有新生代的加入轉型再生,不但讓劉君玲賺飽了荷包,也讓珍貴的文化繼續傳承。

圖片取自於:蘋果日報(102/02/27)

孝女白琴:劉君玲

 

                                             (新聞來源:東森新聞網-「孝女白琴」哭喪文化登BBC!)

                                                                                                                                                                                                                 Top